When it is discovered that a teenage girl is suffering from Post Traumatic Stress Disorder due to sexual abuse, all leads point to billionaire Jordan Kress. As Detectives Benson and Stabler continue to investigate, Kress involves his lawyer, Dwight Stanitch, who throws the whole case awry.

Un multimillonario se convierte en el principal sospechoso de ser el autor de los abusos sexuales sufridos por una adolescente que sufre estrés postraumático.

La Unidad de Víctimas Especiales lidian con su trabajo, que impacta en sus propias vidas.

Da milliardæren Jordan Kress bliver udspurgt i forbindelse med en sag om seksuelt misbrug, får hans magtfulde advokat Dwight Stanitch kriminalassistenterne Benson og Stabler til at stille spørgsmål ved penges magt.

Une jeune fille se met à hurler au viol dans un avion reliant New York à Paris. En réalité, aucun passager ne l'a touchée, mais elle est traumatisée par une agression survenue deux jours plus tôt lors d'une grande fête chez un milliardaire new-yorkais. Stabler, Benson et les autres doivent enquêter avec discrétion car le suspect travaille avec le gouvernement et a des contacts haut placés. Lorsqu'il a vent de l'enquête en cours, l'homme vient à son tour porter plainte pour viol contre la jeune fille. Les enquêteurs mettent la pression sur l'ancienne petite amie du milliardaire, une jeune femme riche mais sans repères, qu'ils soupçonnent de servir de rabatteuse. Quand Munch parvient à convaincre la jeune victime de raconter son agression sur un blog, plusieurs autres jeunes filles se manifestent pour accuser le riche suspect...

בנסון וסטייבלר מתוסכלים ממערכת המשפט כשמתברר שהחשוד העיקרי שלהם בחקירת אונס של ילדה בת 12, עלול להתחמק מהרשעה באמצעות כספו, קשריו ופרקליטיו.

Quando si è scoperto che una ragazza adolescente soffre di disturbo post traumatico da stress a causa di abusi sessuali, tutti gli indizi sembrano puntare al miliardario Jordan Kress. Mentre i detective Benson e Stabler continuano a indagare, Kress coinvolge il suo avvocato, Dwight Stanitch.

10代の少女が性的虐待によるPTSDを患う。犯人は億万長者のジョーダン･ヘイズらしい。ベンソン刑事とステイブラー刑事が捜査を進めると、ヘイズは弁護士を巻き込み、事態は混乱する。

O caso de uma adolescente vítima de abuso sexual aponta para o envolvimento de um bilionário, cujo advogado põe toda a investigação de Olivia e Elliot a perder.

Când miliardarul Jordan Kress este interogat într-un caz de abuz sexual, puternicul său avocat, Dwight Stanitch îi determină să detectivii Benson și Stabler să pună la îndoială puterea banilor.