Abgestürzt (2011)
← Back to episode
Translations 46
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 14 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 14 |
|
Overview |
—
|
|
Greek, Modern (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 14 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Corrupción |
|
Overview |
Una jefa de la oficina del fiscal de narcóticos, con signos de tortura psicosexual, muere tras ser arrojada desde un edificio. La forense informa de que la fiscal se autoinflingía cortes, por lo que no descarta el suicidio. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 14 |
|
Overview |
—
|
|
अंग्रेजी (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Dirty |
|
Overview |
Detective Saliyah "Sunny" Qadri goes in search of Brooklyn District Attorney Page Ferguson, who she fears may be in danger. Qadri finds Ferguson just in time to witness her fall from the top of a parking garage. When Benson arrives, she discovers that the crime scene has been tampered with. Benson turns to an old friend, Assistant U.S. Attorney Christine Danielson for help. As the investigation progresses, Benson begins to question Ferguson’s suspicious past and Qadri’s involvement in the case. |
|
अरबी (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 14 |
|
Overview |
—
|
|
इन्डोनेशियन् (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
ईटालियन् (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Corruzione |
|
Overview |
Uno strano evento accade nell'ufficio investigativo della procura distrettuale di Brooklyn. La donna che ne è a capo viene stuprata, massacrata e infine gettata dal terrazzo di un palazzo. Le indagini di Benson rivelano che la vittima era indagata per la sparizione di un'ingente somma di denaro sequestrata a uno spacciatore. |
|
कोरीयन् (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 14 |
|
Overview |
—
|
|
क्रोएशन् (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 14 |
|
Overview |
—
|
|
गैलिशियन् (gl-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 14 |
|
Overview |
—
|
|
चीनी (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 14 集 |
|
Overview |
—
|
|
चीनी (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 14 集 |
|
Overview |
—
|
|
चीनी (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 14 集 |
|
Overview |
—
|
|
चेक (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
14. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
जापानी (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
固い結束 |
|
Overview |
サリヤ・“サニー”・カドリ刑事はブルックリン検察局のペイジ・ファーガソン地方検事を捜しに出かける。命が危ない恐れがあるのだ。やっと見つけた時には、ファーガソンはビルの屋上から転落死。ベンソン刑事が駆けつけてみると、現場は荒らされている。ベンソンは旧友である連邦検事局のクリスティーン・ダニエルソン検事補に応援を求める。捜査が進むにつれて、ファーガソンの怪しい過去とサニー刑事の関与が、ベンソンには疑惑となってくる。 |
|
डैनीश (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Beskidt |
|
Overview |
Kriminalassistent Saliyah "Sunny" Qadri går sammen med kriminalassistent Olivia Benson om at efterforske mordet på en statsadvokat. |
|
तमिल (ta-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
तुक्रीश (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
14. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
थाई (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
नार्वेजीयन् (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
पर्शियन् (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 14 |
|
Overview |
—
|
|
पुर्तुगी (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 14 |
|
Overview |
—
|
|
पुर्तुगी (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Dirty |
|
Overview |
Uma advogada cai do alto de um edifício-garagem e Olivia constata que a cena do crime foi modificada. Tudo se complica quando as suspeitas caem sobre uma detetive que conhecia a advogada. |
|
पॉलिश (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 14 |
|
Overview |
—
|
|
फिनिश (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Dirty |
|
Overview |
Rikosdraamasarja kertoo seksuaalirikoksia tutkivan poliisiosaston toiminnasta New Yorkissa (Law & Order: Special Victims Unit, rikosdraama, USA, 2010) |
|
फ्रेंच (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 14 |
|
Overview |
—
|
|
फ्रेंच (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Guerre des polices |
|
Overview |
Page Ferguson est retrouvée morte après être tombée du toit d'un parking couvert. Personne ne parvient à expliquer ce qu'elle faisait à un tel endroit. En examinant son cadavre, les légistes découvrent qu'elle a été violée. La défunte présente également d'innombrables traces de coupures sur l'épiderme. Benson est chargé de l'enquête. Une amie et subordonnée de la défunte, l'inspectrice Qadri, exprime le vœu de participer aux investigations. Benson redoute de perdre du temps mais finit par accepter. Il lui indique qu'il soupçonne Angel Rivera, le leader d'un gang que Page a fait mettre en prison. Pourtant, il dispose d'un solide alibi. Se serait-il vengé en commanditant ce crime ? |
|
बल्गेरियन् (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Мръсен |
|
Overview |
—
|
|
मलय (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
यूक्रेनियन् (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 14 |
|
Overview |
—
|
|
रुसी (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 14 |
|
Overview |
—
|
|
रूमानीयन् (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Corupt |
|
Overview |
Detectivul Saliyah "Sunny " Qadri colaborează cu Detectivul Olivia Benson pentru a ancheta uciderea unui procuror. |
|
लाटवियन् (लेट्टीश) (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 14 |
|
Overview |
—
|
|
लिथुनियन् (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 14 |
|
Overview |
—
|
|
वियेतनामी (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
स्लोवाक् (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 14 |
|
Overview |
—
|
|
स्विडिश (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 14 |
|
Overview |
—
|
|
हंगेरी (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
14. epizód |
|
Overview |
—
|
|
हिंदी (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
हिब्रीऊ (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מושחתת |
|
Overview |
תובעת מפרקליטות ברוקלין נופלת אל מותה מבניין, ובנסון חושדת בבלשית מברוקלין שהגיעה לזירה ראשונה וכנראה שיבשה ראיות. כשהחקירה נמשכת, היא פונה לעזרה מדמות מוכרת מפרקליטות ארה"ב. |
|
ज़र्मन (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Abgestürzt |
|
Overview |
—
|
|
ज़र्मन (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|