Jackson og hans datter, som han ikke har haft kontakt med længe, genforenes af hendes samlever, Debbie Shields, under ulykkelige omstændigheder.

Debbie Shields comes home to find her partner Ann Jackson being raped by a man wearing a haunting mask. Shields contacts Ann's father to notify him of her critical condition. As detectives Benson and Stabler interrogate Ann's father, Captain Jackson, his sordid past is revealed filled with sexual and alcohol addiction. Jackson's new role as a sex therapist is hindering the detectives from getting the information they need to solve the case and if Jackson won't comply, the detectives are going to have to get creative.

Rikosdraamasarja kertoo seksuaalirikoksia tutkivan poliisiosaston toiminnasta New Yorkissa (Law & Order: Special Victims Unit, rikosdraama, USA, 2010)

En rentrant chez elle, Debbie Shields se retrouve nez à nez avec un individu portant un masque. Elle réalise qu'il vient de violer sa colocataire. Celle-ci est toujours vivante et se trouve dans un état critique. L'homme parvient à prendre la fuite. Affolée, Debbie alerte immédiatement le capitaine Jackson, père de la victime. L'affaire est confiée à Stabler et Benson. Ils décident d'interroger le capitaine afin de mieux cerner le profil de la colocataire de Debbie. Ils découvrent le sombre passé de Jackson, qui souffre de dépendance au sexe et à l'alcool. Très vite, les deux policiers comprennent que leur enquête va prendre une tournure gênante pour leur hiérarchie...

גבר במסיכה אונס אישה בדירתה, ואז מכה את בת זוגה שחזרה הביתה. בעוד בת הזוג מחלימה מניתוח, נזכרת הנאנסת בפרט שמזעזע את אביה של בת זוגה. בתפקיד אורח: ג'רמי איירונס.

Debbie Shields torna a casa e trovare la sua partner, Ann Jackson, violentata da un uomo che indossa una maschera inquietante. Benson e Stabler interrogano il padre di Ann, il capitano Jackson, il cui sordido passato si rivela pieno di dipendenza sessuale e alcol.

デビー･シールズが帰宅してみると、恋人アン･ジャクソンが仮面をかぶった男にレイプされていた。デビーはアンの父親に連絡をとり重傷であると知らせる。ベンソン刑事とステイブラー刑事が父親キャップ･ジャクソンに事情聴取すると、ジャクソンの忌まわしい過去が明らかになる。性依存症、そしてアルコール依存症だったのだ。ジャクソンはセラピストであり、医師と患者の守秘義務があり、警察に情報提供を拒む。SVUは他の方法で情報を探ることになる。

Uma mulher é violentada por um homem mascarado. Os detetives descobrem que o pai da vítima, um terapeuta sexual, pode ter informações sobre o caso, mas se recusa a falar por causa do sigilo médico.

Căpt. Jackson și fiica, sa cu care nu a mai ținut legătura, se reîntâlnesc cu ajutorul partenerei ei, Debbie Shields în circumstanțe nefericite.

Debbie Shields vuelve a casa y descubre que su compañera Ann Jackson está siendo violada por un hombre que lleva una máscara inquietante. Shields contacta con el padre de Ann para contarle en qué situación se encuentra. Cuando los detectives Benson y Stabler interrogan al progenitor de la víctima, descubren que su pasado está marcado por la adicción al sexo y el alcohol.