Benson e Stabler sono chiamati ad indagare quando una ragazzina scompare. Ben presto scoprono che la madre aveva un'altra figlia scomparsa alcuni anni prima e concentrano le indagini su di lei.

Benson and Stabler are called to investigate when a little girl goes missing. They soon find out that the mother had another daughter who disappeared some years earlier and she becomes the focus of the investigation.

Kriminalassistenterne Benson og Stabler hjælper et plejepar med at finde deres forsvundne barn.

10歳の養女が行方不明になったと里親夫婦が届け出る。現場に駆けつけるベンソン刑事とステイブラー刑事。インターネットで知り合ったエリック･ウェーバーという男に会うために家出したことが判明する。ベンソンとステイブラーはウェーバーの動機を疑うが、ウェーバーは悪意を否定し、さらに、ベンソンに好意を寄せる。捜査が進むと、少女の里親夫婦が何か隠していることが分かり、事件は思いがけない方向へ。

Benson y Stabler entrevistan a Pamela Burton, cuya hija ha sido secuestrada en su propia casa, y descubren que su otra hija desapareció hace 10 años.

החוקרים מחפשים ילדה שנחטפה ומגלים שהסיבה להיעלמה שונה מכפי שסברו. במהלך החקירה נחשפת פרשה ישנה וכאובה -היעלמות של ילדה אחרת. החוקרים עוברים עם משפחת הקורבן תהפוכות רבות - מהזדהות עד חשדות - וחוזר חלילה.

Episódio duplo. Benson e Stabler ficam intrigados quando são chamados até a casa de uma garota de 10 anos que desapareceu. Seus pais adotivos são controladores e, acreditando que ela fugiu para se encontrar com um homem que conheceu na internet, as suspeitas caem sobre Erik Weber. Porém o interesse do suspeito em Benson estranhamente a agrada. Mas quando um segredo do passado dos pais da garota é revelado, a vida dela pode estar correndo perigo.

Une petite fille est enlevée en plein jour chez elle pendant que sa mère est enfermée dans une pièce à côté. Les enquêteurs soupçonnent rapidement un cyber-prédateur d'avoir convaincu l'enfant de partir avec lui. La police finit par retrouver la petite disparue à la gare centrale en train de discuter avec un inconnu, Erik. D'abord soupçonné d'être le kidnappeur, l'homme est, en fait, membre d'une association d'aide aux enfants, le «Collectif citoyen anti-prédateurs». Erik, interrogé de manière musclée par Olivia, semble ne pas lui en tenir rigueur et l'invite même à boire un café pour faire connaissance. Olivia refuse. Une fois l'enfant rentrée chez elle, Stabler trouve un message dans la salle d'interrogatoire : la petite accuse ses parents de maltraitance et appelle à l'aide...

Detectivii Olivia Benson și Eliot Stabler ajută o familie adoptivă în găsirea copilului dispărut.