Ace (2010)
← Back to episode
Translations 47
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 22 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Ас |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 22 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 22 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 22 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
王牌 |
|
Overview |
一名孕婦遭到攻擊入院,卻不知去向,班森和史泰布勒必須找出她的下落。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 22 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
22. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Es |
|
Overview |
Kriminalassistenterne Benson og Stabler må opspore et gravidt voldtægtsoffer, som er stukket af fra hospitalet. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 22 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ace |
|
Overview |
When a pregnant woman is raped, Detectives Olivia Benson and Eliot Stabler arrive at the hospital to find that she has fled. Even when someone is arrested for a similar offense, ADA Jo Marlowe says she doesn't have a case in court unless they find the victim and get a statement from her. Soon, Benson and Stabler connect the woman to an illegal adoption operation, forcing them to go undercover and expose the truth. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 22 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Carte sur table |
|
Overview |
Une jeune femme enceinte se fait violer. Lorsque les enquêteurs arrivent à l'hôpital pour l'interroger, elle s'est enfuie. Un témoin prétend qu'il l'a entendue parler une langue étrangère, orientant les détectives vers les services d'immigration. Les inspecteurs remontent la piste jusqu'à la tante de la jeune femme, Lili. Le témoin donne aussi un portrait-robot de l'agresseur, dont l'identité est rapidement confirmée par l'analyse ADN. Benson et Stabler s'aperçoivent que la victime était entrée aux Etats-Unis avec un faux visa obtenu grâce au certificat de décès d'un oncle qui n'a jamais existé... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Galician (gl-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Schachmatt |
|
Overview |
—
|
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 22 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
קלף סודי |
|
Overview |
היעלמותה של קורבן אונס קשורה לאימוצים לא חוקיים. בנסון וסטייבלר מתחזים לזוג נשוי כדי לחשוף את האמת. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
22. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Mercanti di bambini |
|
Overview |
Mentre indaga sulla scomparsa di una donna incinta che era stata violentata, la squadra scopre un contrabbando di neonati dalla Bulgaria, e Marlowe è costretta ad essere creativa per assicurare la giusta condanna. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
切り札 |
|
Overview |
公園でレイプ被害を受けた妊婦が発見される。病院に移送されるが、被害者は姿を消してしまう。どうやら不法入国者で、送還を恐れ逃げ出したようだった。しかし調べると、彼女は叔父の葬儀のため正式にビザを取得していた。そこで滞在予定先の叔母の家を訪ねるが、姪は現れなかったと彼女は言う。詳しく調べていくと、叔父の死亡は偽装であることが分かり、再度叔母の家に行くと家は荒らされ、撃たれたような血痕が残されていた。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 22 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 22 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 22 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 22 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Ace |
|
Overview |
O desaparecimento de uma vítima de estupro está conectada a uma operação ilegal de adoções, forçando os detetives Benson e Stabler a fingirem ser um casal interessado em adotar uma criança para expor a verdade. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
As |
|
Overview |
Detectivii Benson și Stabler trebuie să găsească victima însărcinată a unui viol care dispare din spital. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 22 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 22 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
As |
|
Overview |
La desaparición de una víctima de violación destapa una operación relacionada con el tráfico de niños. Stabler y Benson se hacen pasar por un matrimonio que iba a adoptar un bebé para exponer la verdad. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 22 |
|
Overview |
—
|
|
Tamil (ta-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
22. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 22 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|