一個男人遭控殺害自己的女兒，史泰布勒以前的搭檔著手調查案情。

Da en mand anklages for at dræbe sine døtre, bliver sagen taget af kriminalassistent Stablers tidligere makker.

After two young girls die in a fire, Stabler finds a familiar face in the prosecutor assigned to the case.

Les pompiers interviennent lors d'un incendie. Deux petites filles meurent carbonisées, mais leur père s'en sort vivant. Le procureur demande alors à l'Unité Spéciale de se charger de l'enquête. La nouvelle substitut retrouve Stabler et Benson sur les lieux. Ce n'est autre que Jo Marlowe, l'ancienne coéquipière de Stabler. Les inspecteurs soupçonnent un jeune homme, qui avait agressé sexuellement l'une des fillettes, d'avoir voulu l'intimider en mettant le feu à sa chambre. Le pervers est aussi pyromane : Stabler se sert de ses pulsions pour le pousser aux aveux...

אחרי מותן של שתי ילדות קטנות בדליקה, סטייבלר מגלה פנים מוכרות - התובעת הממונה על החקירה.

Dopo la morte di due giovani ragazze in un incendio, Stabler ritrova un volto familiare nel procuratore che viene assegnato al caso.

フランク･サリバンの自宅で火災が発生。逃げ遅れた彼の娘ケッジーとフェイが焼死した。新任の検事補ジョー･マーロウは現場にステイブラーとベンソンを呼び出す。彼女は、かつてステイブラーと組んでいた元警察官だった。幼い子が犠牲になったことでSVUが担当すべきだと考えるマーロウは率先して捜査に加わる。現場検証に当たった消防副保安官は放火と断定。難を逃れたフランクの長女エミリーは、彼の元妻の仕業だと言い出す。

Depois que duas garotinhas morrem em um incêndio, Stabler encontra um rosto familiar na promotora designada para o caso.

Când un bărbat este acuzat de uciderea fiicelor sale, fostul partener al detectivului Stabler preia cazul.

La nueva fiscal, antigua compañera de Stabler, llama a los inspectores para que la ayuden en un caso de incendio en el que han muerto dos hermanas. Mientras el investigador jefe de incendios afirma que el suceso fue provocado y acusa al progenitor, este declara su inocencia y pide justicia para sus hijas.