多元性別團體的一名成員身亡，班森和史泰布勒必須與當地的一名社運人士合作，找出命案背後的真相。

廃墟ビルで瀕死の女性が発見された。大量に出血しており、財布やIDを盗まれパンティを脱がされていた。その後彼女は病院で死亡。レイプ殺人事件として捜査を始めたSVUは現場に残されていた血文字から、猟奇的な歌詞を売り物にしている歌手に疑いの目を向ける。しかし彼にはアリバイがあった。捜査に行き詰った彼らの前にレズビアンの団体がSVUに抗議に訪れる。被害者はアリサ･デイビーズというレズビアンの女性だった。

Benson et Stabler enquêtent sur le meurtre et le viol d'une victime découverte dans un entrepôt vide. Leur première piste les conduit à un chanteur se prenant pour un vampire, mais il a un alibi. Suite à l'intervention d'un groupe de lesbiennes militantes dirigé par Babs Duffy, les enquêteurs soupçonnent l'ex-petite amie de la victime, Sharon. Mais leur piste s'effondre à nouveau lorsqu'une nouvelle agression anti-lesbienne a lieu. La police décide alors de protéger Babs, qui serait la prochaine victime sur la liste. Babs profite ainsi de sa proximité avec l'inspecteur Benson pour lui faire des avances. Lorsqu'un homme tente de faire irruption dans l'appartement de Babs, la policière lui tire dessus et il devient naturellement le principal suspect.

Rikosdraamasarja kertoo seksuaalirikoksia tutkivan poliisiosaston toiminnasta New Yorkissa (Law & Order: Special Victims Unit, rikosdraama, USA, 2009)

Los detectives investigan la muerte de una joven lesbiana en un restaurante abandonado. La presidenta de la Asociación de Lesbianas acusa a la policía de ser la responsable, ya que en las últimas semanas se han producido más agresiones a lesbianas en el barrio.

Los detectives investigan el caso de una violación que se convirtió en asesinato, pero la investigación se ve obstaculizada por una lesbiana prominente que tiene su propias ideas.

Detectives Olivia Benson and Eliot Stabler find a woman bleeding from the neck and nearly dead. The woman dies before they reach the hospital, and soon the investigation leads them to the frontman of the death metal band Vampyre Sacrifyce. He bites girls, steals blood from the local blood bank and sings about violence to women all in the name of his strange, vampiric lifestyle. The singer claims he was nowhere near the scene of the crime, and soon a lesbian rights group led by Babs Duffy gets involved, claiming the victim's death was a result of police neglect. However, when more women from Babs's group are attacked, it becomes clear that the victim's case wasn't an isolated incident and that someone out there has a larger plan to bring the group down.

Benson e Stabler, alla ricerca di uno stupratore e assassino che prende di mira i membri della comunità lesbica, sono costretti a trattare con il rigido leader attivista di un gruppo per i diritti delle lesbiche.

אוליביה ואליוט מוצאים אישה גוססת המדממת מצווארה. היא מובהלת לביה"ח, אך מתה לפני הגעתה. החקירה מובילה אותם ללהקת רוק מטאל ומנהגי הקרבת קורבן.

Da en kvinde fra en voksende lesbisk gruppe bliver fundet død, må kriminalassistenterne Benson og Stabler samarbejde med en lokal aktivist om at afdække sandheden bag kvindens død.

Quando uma mulher de uma comunidade de lésbicas é encontrada morta, Benson e Stableer devem trabalhar com uma ativista local para descobrir a verdade por trás da morte dela.

Când o femeie dintr-o comunitate lesbiană înfloritoare este ucisă, detectivii Benson și Stabler trebuie să lucreze cu un activist local pentru a descoperi adevărul din spatele morții femeii.