The death of a marine who was pregnant by a rapist puts the unit at odds with the Pentagon when they fight to keep the case, and Benson's flashbacks of her own assault may further impede the investigation.

一名懷孕的軍人在紐約遇害，她生前指稱自己在伊拉克遭人侵犯，特案組調查時也因此槓上海軍陸戰隊。

En voldtægtssag, der involverer en ung, kvindelig marinesoldat, vækker smertefulde minder fra fortiden for efter Olivia Benson.

Benson participe à un groupe de parole constitué de jeunes femmes militaires victimes de viols. La psychiatre qui les encadre lui demande d'enquêter sur une victime enceinte qui a disparu depuis plusieurs jours. Jessie, violée par un supérieur qu'elle n'a pas osé dénoncer, a décidé de mettre au monde son enfant et de déserter. Le corps mutilé de Jessie est retrouvé dans le coffre de sa voiture : le tueur l'a poignardée avant de faire disparaître le bébé. Benson soupçonne immédiatement un sergent-chef qui avait déjà été réprimandé pour avoir eu une relation avec Jessie. L'inspecteur laisse ses propres problèmes psychologiques orienter et même freiner l'enquête, d'autant plus difficile que l'armée refuse de coopérer.

לאחר שחיילת נרצחה ותינוקה הוסר מרחמה, קציניה מקווים שהמקרה לא יפורסם. בנסון ופין לא סומכים על החקירה הצבאית ומתקדמים עם החקירה שלהם, גם כאשר בנסון נתקפת בפלשבאקים מהתקיפה שלה עצמה.

La doctora que dirige el grupo de terapia de mujeres violadas con trastorno de estrés postraumático al que asiste Olivia solicita su ayuda para encontrar a una marine embarazada que desertó del Ejército.

レイプされ妊娠した海兵隊員のジェシー･クルーズが基地から脱走する。そのジェシーが車のトランクから死体で見つかり、オリビア･ベンソン刑事が捜査にでる。しかし海軍法務総監部のグラント･マーカス中佐がこの事件の引き継ぎを要求してきて、ベンソンとキム･グレイレック検事補はSVUが捜査を続行できるよう抵抗する。しかし性的暴行のフラッシュバックに悩まされるベンソンは、自分の判断力を疑い、オダフィン･トゥトゥオラにレイプ犯人を探すように助けを求める。

Sprawa gwałtu na młodej żołnierce piechoty morskiej budzi bolesne wspomnienia u detektyw Olivii Benson.

A morte de uma oficial da marinha, que estava grávida, pelas maõs de um estuprador cria tensão entre a unidade e o Pentágono, que pretende abafar o caso. Além disso, as lembranças de Benson podem interferir na investigação.

La morte di una marine che era incinta a seguito di uno stupro, mette in contrasto la squadra con il Pentagono, in quanto si contendono il caso. Durante le indagini Benson ha un traumatico flashback dell'aggressione subita.