A baby with AIDS has Benson and Stabler asking for assistance from Warner as they investigate the case. They are pointed in the direction of a homeopathic doctor who has an questionable ethical past and who had prescribed the baby ineffective vitamins.

Doktor Melinda Warners ekspertise kommer på banen, da den homøopatiske læge Gideon Hutton tiltales for en ung, aids-ramt piges død.

תינוקת נשאית איידס מושכת את בנסון וסטייבלר אל תוך חקירה שחוקייה זרים להם. הם מנצלים את מומחיותה של ד"ר וורנר כדי לחשוף קליניקה לא מקצועית.

Un bebé con sida lleva a los inspectores Benson y Stabler a investigar a un médico que practica la medicina holística. Sus tratamientos han llevado a varios pacientes a la muerte.

Benson y Stabler buscar la ayuda de Warner mientras investigan el caso de un bebé con SIDA, pronto la investigación apunta hacia un médico homeópata con una ética cuestionable que le había recetado vitaminas ineficaces al el bebé.

Durante le indagini ad un caso che coinvolge un bambino malato di AIDS, l'unità trova una connessione con un medico che sostiene che l'Aids non esiste e fa parte di una cospirazione governativa.

レイ･マッシー医師がエイズにかかった乳児の事件を捜査するよう、エリオット･ステイブラー刑事とオリビア･ベンソン刑事に依頼する。そこで2人の刑事は、マッシー医師とともにエイズ調査班に加わっているメリンダ･ワーナー監察医の助けを借りる。怪しい治療を行うギデオン･ハットン医師が効き目のないビタミン剤を乳児に処方していたことが分かる。スーザン･ロスのエイズに冒されていた娘も、同じ治療を受けて死亡していた。スーザンの18歳の息子、トミー･ロスは、母親が信じるまじないの治療を受け入れるべきか、否定するべきか決断を迫られる。ワーナー監察医の調査に基づく証言により、ハットン医師の倫理が疑われる。

特案組調查罹患愛滋的嬰兒時，找到某個醫生聲稱愛滋只是幌子，實為政府的陰謀。

Doktor Melinda Warner wspiera śledczych swą wiedzą, gdy przed sądem staje lekarz homeopata Gideon Hutton, oskarżony o doprowadzenie do śmierci dziewczyny chorej na AIDS.

Benson e Stabler procuram a ajuda de Warner durante a investigação do caso de um bebê com AIDS. Eles logo chegam até um médico homeopata que não aparenta ter um pingo de senso de ética e receitou pílulas falsas para o bebê.

Un bébé est retrouvé abandonné à l'arrière d'un taxi. L'hôpital prévient les enquêteurs car l'enfant, porteur du VIH, n'a pas été soigné, ce qui constitue un acte de maltraitance. En retrouvant la mère biologique, puis les parents adoptifs de la petite victime, les inspecteurs remontent jusqu'à un médecin qui conseille à ses patients séropositifs de ne pas se soigner. Il prétend que le VIH est un virus inoffensif. Selon lui, ce sont les médicaments vendus par les grands laboratoires qui sont mortels. Décidés à l'arrêter, les détectives tentent d'identifier d'autres enfants qui auraient pu succomber au sida suite à un refus de soins.