斯特布勒得知女兒惹上法律麻煩，因此被迫面對母親和童年陰影。

Efterforsker Elliot Stablers job og privatliv filtres sammen, da han opdager, at hans datter Kathleen Stabler er mistænkt i en sag.

Stabler is shocked when his daughter, Kathleen, becomes the suspect in an investigation to catch a trespasser. He seeks his estranged mother's help in dealing with his daughter's case.

Quand Stabler est appelé sur les lieux d'une simple affaire d'entrée par effraction, il passe de l'étonnement à la consternation en s'apercevant que la coupable du délit n'est autre que sa fille. Rongé d'inquiétude, il tente de la retrouver et d'accepter le fait que son comportement de plus en plus erratique n'est pas la preuve d'une certaine excentricité, mais bien un trait de personalité qui n'est pas unique dans sa famille.

סטייבלר מקבל התראה על פריצה לבית, ומגלה כי הפורצת היא לא אחרת מאשר בתו. הוא נאלץ להתמודד עם שדים מעברו, בעוד מעשיו מסכנים את עתידה ואת בריאותה הנפשית של בתו.

Stabler è costretto a confrontarsi con la madre ed i fantasmi della sua infanzia, quando viene a sapere che sua figlia è nei guai con la legge e ha un disperato bisogno di aiuto psichiatrico.

若い女性が他人の家に侵入するという事件が発生し、エリオット･ステイブラー刑事が犯人逮捕の担当となる。現場に残された財布により、侵入者はステイブラーの娘、キャスリーン･ステイブラーと判明。自分の娘が犯罪を犯したことにショックを受けるステイブラー。娘の問題解決のため、疎遠となっていた母親、バーナデット･ステイブラーに相談する。事態がさらに悪化する前にキャスリーンを救おうと、オリビア･ベンソン刑事はパートナーであり友人でもあるステイブラーの応援に乗り出す。

Praca i życie osobiste Elliota Stablera splatają się, kiedy detektyw odkrywa, że podejrzaną jest jego własna córka, Kathleen Stabler.

O trabalho do detetive Stabler e sua vida pessoal se misturam quando sua filha é apontada como suspeita de invadir uma casa. A situação se complica quando descobrem o envolvimento dela com sexo e drogas.

Cuando la hija de Elliot, Kathleen, es detenida por colarse en una vivienda y robar un pendiente, el inspector tiene que enfrentarse a los fantasmas de su pasado. Lamentablemente, sus errores ponen en peligro el futuro de su hija.

La hija de Elliot, Kathleen, entra en la casa de una pareja y les roba un colgante, por lo que Elliot se ve obligado a enfrentar fantasmas de su pasado. Por desgracia, sus errores ponen en riesgo el futuro y la salud mental de Kathleen.