Assisterende statsanklager Alexandra Cabot vender uventet tilbage til SVU-holdet, da en børnelæge, som er kendt skyldig i overgreb mod sine patienter, bliver dræbt.

When a pediatrician convicted of abusing patients is found dead, Stabler and Benson investigate and soon find ADA Cabot has a reason for becoming involved in the case.

Un pédiatre est condamné pour le viol de plusieurs jeunes patients. Son avocat véreux tente de le faire libérer en arguant que la police le soupçonnait depuis longtemps de pédophilie, mais ne l'avait pas arrêté. Les enquêteurs doivent prouver que l'enquête a été menée selon la procédure. Le médecin attaque, ensuite, l'hôpital où il exerçait pour le même motif. C'est en allant l'interroger chez lui que Benson et Stabler le trouvent mort, une balle dans le genou et le crâne fracassé. Les soupçons se portent sur un riche homme d'affaire dont le fils, légèrement attardé, aurait subi des attouchements...

רופא ילדים נמצא אשם בעשיית מעשים מגונים בקטינים, ותובע את משטרת ניו-יורק ומרכז רפואי בטענה שהם היססו לפעול משפטית. כשהוא נמצא מת, בנסון וסטייבלר מופתעים למצוא את אלכס קבוט בזירת הרצח.

Un pediatra condannato di aver abusato dei propri pazienti viene trovato morto. Stabler e Benson indagano e ben presto trovano il motivo del coinvolgimento di Cabot nel caso.

小児科医のギルバート･ケプラーが患者の少年4人に性的虐待したと有罪の評決を受けた。裁判のあと、ケプラーの弁護士、ライオネル･グレンジャーが、ニューヨーク市警とデンズロー病院を、ケプラーの虐待に目をつぶっていたと告訴する。エリオット･ステイブラー刑事とオリビア･ベンソン刑事は、ケプラーを聴取しようと彼を訪ね、そこで彼の死体を発見する。現場に3年間証人保護プログラムで保護されていたアレクサンドラ･キャボット検事補が現れ、刑事たちを驚かす。弁護士のローナ･スキャリーがキャボットに事件解決は容易ではないと忠告する。しかしSVUには過去のわだかまりにかまっている時間などない。

Asystentka prokuratora Alexandra Cabot niespodziewanie powraca do Sekcji Specjalnej po zabójstwie pediatry skazanego za molestowanie pacjentów.

Um pediatra acusado de molestar seus pacientes é encontrado morto após ameaçar entrar com uma ação contra o departamento de polícia. Ao investigar os motivos para o assassinato, Stabler e Benson cruzam seus caminhos com o de Cabot, que tem seus motivos para estar envolvida no crime.

Un pediatra condenado por abusos sexuales a sus pacientes, cuatro menores, es encontrado asesinado después de que su abogado presentara una demanda contra los inspectores de la Unidad de Víctimas Especiales y el centro médico donde trabajaba.

Un pediatra acusado de acoso sexual a sus pacientes es hallado muerto, luego de amenazar con una contrademanda a su clínica y al departamento de policía.