An investment analyst is found hanged in her bedroom, and the Special Victims Unit explores her sordid sexual past to uncover her murderer’s identity. The team uncovers the world of bondage and sado-masochism where they first investigate the woman's colleagues but are soon on the trail of a host of individuals involved in the world of whips and chains.

Una analista financiera con una atracción fetichista por el sadomasoquismo es encontrada muerta. Benson y Stabler discuten sobre si ha sido un asesinato, y cuál habría sido el móvil, o un suicidio

Benson y Stabler investigan la sospechosa muerte de una mujer exitosa y se ven envueltos en el mundo del sadomasoquismo.

Benson og Stabler efterforsker en succesrig kvindes mistænkelige død og befinder sig pludselig i det sadomasochistiske miljø.

Layla Briggs, analyste en placements, est découverte pendue dans sa chambre. Son corps est couvert de piercings, de scarifications. Après enquête auprès de sa société, Benson et Stabler découvrent que le dirigeant de l'entreprise se livre à des activités plutôt inquiétantes...

Különös holttestet talál a rendőrség. Layla Briggs ugyanis a testének minden porcikájában piercinget hord, s a halálának módja szado-mazo fojtogatásos szeretkezésre utal. Első nekifutásra egy rosszul végződött randevúnak tűnik az eset, csakhogy a lány holmija között gyémántokat találnak, összesen félmillió dollár értékben. Layla menő befektetési tanácsadó egy wall street-i cégnél, és nemrég tízmilliós gyémántüzletet kötött a vállalat nevében, így minden arra utal, hogy meglopta a saját munkaadóját. Ez pedig már elég alap arra, hogy a kiemelt áldozatok csoportjának nyomozói kitervelt gyilkosságra gyanakodjanak.

Quando un'analista finanziaria e amante del BDSM viene ritrovata strangolata a morte ammanettata nella sua camera da letto, Benson e Stabler sospettano sia di un suicidio che di una morte accidentale per asfissia durante delle pratiche autoerotiche. Tuttavia, la scoperta di una grande quantità di diamanti nascosti porta i detective a indagare nell'ambiente del riciclaggio di denaro e frodi assicurative.

社会的な成功者である女性の疑惑の死。ベンソンとステイブラーはSMの世界に捜査を展開していく。

De dood van een lokale zakenvrouw gooit het team in de wereld van bondage en sado-masochisme, waar ze eerst de collega's van de vrouw onderzoeken, maar al snel op het spoor zijn van een groot aantal individuen die betrokken zijn in de wereld van zwepen en kettingen.

Wkraczając w świat sadomasochizmu, Benson i Stabler prowadzą sprawę podejrzanej śmierci wysoko postawionej kobiety.

Benson e Stabler investigam a morte suspeita de uma mulher de sucesso e acabam no mundo do sadomasoquismo.