Efterforskerne Benson og Stabler mistænker, at en kollega i politistyrken måske står bag mord, der skete for 30 år siden. Munch er i topform i en sag om forulempelse af børn.

Wanneer een jonge vrouw dood wordt gevonden, wordt aanvankelijk aangenomen dat ze een prostituee is en de laatste in een lange rij slachtoffers, maar wanneer ze naar haar thuisleven kijken, beseffen Benson en Stabler dat ze niet in het patroon past en mogelijk niet is verbonden naar de andere doden alsnog, maar de andere doden hebben een verband dat niemand had verwacht.

When a young African-American woman is found dead, she is initially believed to be a prostitute and the latest in a long line of victims, but when looking into her home life Benson and Stabler realize that she does not fit the pattern, and may not be connected to the other deaths after all, but the other deaths have a connection no one anticipated.

Benson et Stabler sont appelés sur un chantier à Time Square. Une jeune noire américaine y a été assassinée, un sac plastique sur la tête, habillée de façon provocante. Les soupçons se portent sur Angelo, le policier présent sur la scène du crime...

Quando una giovane donna viene trovata morta, inizialmente si pensa si trattasse di una prostituta, vittima più recente di un serial killer ricercato. Tuttavia mentre indagano sulla sua vita, Benson e Stabler scoprono che la vittima non rientra nello schema e potrebbe non essere connessa alle altre morti. Dopo che un'intuizione di Munch li porta a sospettare che l'assassino sia un poliziotto della buon costume , il capitano Cragen si consulta con il suo vecchio amico, il Detective Lennie Briscoe, facendo una scoperta sorprendente.

ビニール袋を頭にかぶせられて殺された若い黒人女性の遺体が発見される。容疑者は裕福な白人の恋人と、暴力をふるう警察官だ。

Detektywi Benson i Stabler sądzą, że znajomy policjant może stać za morderstwami sprzed 30 lat. Munch świetnie się spisuje w sprawie dotyczącej pedofilii. Gościnnie wystąpił: Jerry Orbach.

Stabler e Benson investigam o assassinato de uma jovem confundida com uma prostituta.

Tras comprobar que la última víctima era una chica de alta extracción social, Benson y Stabler creen detectar en unos asesinatos de prostitutas unos patrones que conducen hasta otro policía.

Los detectives Benson y Stabler creen que un compañero suyo podría estar implicado en unos asesinatos que se remontan 30 años atrás; Munch está extraordinariamente bien durante un caso de pederastia. Con la actuación del artista invitado: Jerry Orbach. También intervienen en el reparto Dann Florek, Dean Winters y Michelle Hurd. Jerry Orbach interpreta al detective Lennie Briscoe de Ley y orden.

Megfojtott, összetört arcú lányt találnak a járőrök a Times Square-en. Ruházata és a tetthely miatt prostituáltnak vélik, de a személyazonosítás során kiderül, hogy az áldozat Tracy Henderson elsőéves egyetemista, aki szabadidejében az írástudatlanoknak segített írni tanulni egy felnőttképzési központban. Mivel a prostituáltak körében több kísértetiesen hasonló eset is történt már, Benson és Stabler úgy döntenek, hogy tovább nyomoznak ezen a szálon. Sikerül is felgöngyölíteniük egy több évtizede tartó gyilkosságsorozatot, ám Tracy valahogy kilóg a sorból.