To lokale bander er involverede i mordet og voldtægten af en ældre kvinde, selvom de påstår, at de kun brød ind for at begå et røveri.

Een oudere vrouw wordt vastgebonden en seksueel mishandeld gevonden in haar appartement, en het vermoeden bestaat aanvankelijk over de jongemannen die haar huis hadden ingebroken en haar hadden beroofd, maar zodra de rechercheurs de jongemannen betrappen, leren ze dat er iemand anders in de appartement. Het aangeboden pleidooi koopje gaat aanvankelijk niet goed over, maar ze bereiken uiteindelijk een deal die de rechercheurs een nieuwe zaak geeft - of de persoon die de vrouw seksueel misbruikt heeft geestelijk gehandicapt.

Lenora Bernstein, une femme de 72 ans, est retrouvée morte à son domicile par Stan, son livreur d'oxygène. Son appartement a été mis à sac. Le médecin légiste suppute que madame Bernstein a succombé à deux attaques cardiaques successives : la première aurait eu lieu lors du cambriolage, la seconde au moment où elle a été violée. Ses agresseurs sont retrouvés, appréhendés et incarcérés. Mais s'ils acceptent sans peine de reconnaître qu'ils ont forcé la porte de Lenora, ils rejettent en bloc toute accusation de violence sexuelle. Tout semble accuser un troisième homme...

老女のレイプと殺害の捜査で浮かび上がる少年2人。強盗に入っただけだと言い張るが……。

Dwóch lokalnych opryszków jest zamieszanych w morderstwo i gwałt starszej kobiety. Twierdzą jednak, że jedynie włamali się do jej domu, by ją okraść.

Egy 72 éves, idős hölgyet megtámadnak, kirabolnak, megerőszakolnak, majd meggyilkolnak. A nyomozók képtelenek felfogni, hogy hogyan lehet az elkövető ennyire embertelen. Néhány eltűnt hamis gyöngysor után érdeklődve, Olivia és John eljutnak két kolumbiai fiatalemberhez, akiknek feltehetőleg közük lehet ez esethez. Mindkét fiút kihallgatják és DNS mintát is vesznek tőlük. Ám úgy tűnik, hogy a rabláson kívül nem követtek el semmit.

Dois bandidos locais são implicados no assassinato e estupro de uma mulher idosa, embora afirmem que só entraram em sua casa para roubá-la.

An elderly woman is found tied up and sexually assaulted in her apartment, and suspicion is initially on the young men that had broken into her home and robbed her, but once the detectives are surprised to learn that the rape was committed after the robbery – by someone else.

Las investigaciones de Benson y Stabler tras la muerte y agresión sexual de una anciana les llevan hasta un par de delincuentes que reconocen haber entrado a robar en casa de la fallecida.

Dos pandillas están involucradas en el asesinato y violación de una anciana, aunque ellos afirman que solo entraron a robar.

Una signora anziana viene trovata morta, legata e aggredita sessualmente nel suo appartamento e inizialmente i principali sospettati sono i due ragazzi che hanno forzato la finestra per entrare in casa e rapinare la donna. Ma una volta che i detective catturano i ragazzi, scoprono che c'era anche qualcun altro nell'appartamento. Sulle prime l'offerta di un patteggiamento non viene accolta molto bene, ma alla fine si raggiunge un accordo che permette di individuare lo stupratore ma lascia per le mani dei detective un nuovo caso: stabilire se questo terzo uomo sia o meno mentalmente ritardato.