SwaySway und Buhdeuce müssen auf ihrer Brotauslieferungs-Runde dieses Mal tatsächlich in das berüchtigte Hefenviertel.

Buhdeuce und SwaySway bekommen vom großen Brotmacher einen magischen Toaster geschenkt. Die Zauberkraft testen die beiden direkt aus.

Nachdem er Müffenbrot gegessen hat, muss Buhdeuce sich mit einem sehr schlimmen Mundgeruch herumschlagen, der ihn in furchtbare Schwierigkeiten bringt.

SwaySway und Buhdeuce bringen ihrem Haustier Jelly bei, wie man Sachen holt. Doch dann kommt Jelly mit einem Monsterei zurück.

SwaySway will die Verkündung des Mitarbeiters des Monats einführen, und Buhdeuce ist überzeugt, dass er es werden wird und sein Leben dadurch besser werden wird. Doch als SwaySway dann verkündet, dass es nicht Buhdeuce geworden ist, ist er untröstlich.

Swaysway und Buhdeuce schieben das Abwaschen so lange auf, bis das dreckige Geschirr ein Eigenleben entwickelt und die beiden angreift...

Der Raketen-Van bekommt von Spitzenmechaniker Ketta ein paar schicke Modifikationen. Doch die Roboter-Unterstützung wird ein Problem, als die Brot-Piloten den Brotausliefer-Rekord brechen wollen.

Schimmel bildet sich in den Brotminen, und die einzigen, die das Problem lösen können, sind wahre Brot-Piloten mit ihrem Smaragd-Brot. Wird es ihnen wirklich gelingen, den Schimmel einzudämmen?

Swaysway und Buhdeuce machen mitten im großen Teich eine Bruchlandung. Schaffen es die beiden, sicher an Land zu kommen?

T-Midi wird von unseren Brotpiloten versehentlich verletzt. Jetzt wollen die zwei ihn wieder gesund pflegen – ob er will oder nicht.

Swaysway und Buhdeuce schleichen sich in ein Mädchen-Sommercamp ein, um Jenny Quackles, die große Liebe von Swaysway zu finden. Notfalls will Swaysway sie mit dem Liebesbrot überzeugen.

Die Jungs sind unterwegs zum Strand und nichts kann ihren Tag ruinieren, nicht mal ein riesiges Teichmonster, das sie fressen will.

Der Raketen-Van wird als Mädchen getarnt, damit Oonski ihn nicht schrubbt. Doch stattdessen verliebt er sich unsterblich in das Gefährt.

In einer gruseligen Ecke der Brotmine müssen Swaysway und Buhdeuce sich ihren Ängsten stellen, um Jelly aus einer misslichen Lage zu befreien. Wird es den beiden Helden wirklich gelingen, Jelly aus dem Tunnel der Angst zu retten?

Nachdem sie viele Strafzettel bekommen haben, müssen SwaySway und Buhdeuce nochmal in die Fahrschule. Doch auch dort schaffen sie es nicht, sich zu benehmen.

Die Freunde treten einem geheimen Fress-Fight-Club bei, wo die Teilnehmer in Fresskämpfen gegeneinander antreten.

Um die Rechnung in einem Restaurant abzubezahlen, müssen unsere beiden Helden Kellner spielen, was natürlich nicht gut geht...

Die Enten finden sich jeweils im Körper des anderen wieder, als sie ein Vertausche-Brot gegessen haben. Wie können sie den Körpertausch wieder rückgängig machen?

T.-Midi soll gegen seinen Willen den Preis des zufriedensten Kunden erhalten, da greifen die Brotpiloten zu einer List...

Wegen einer Kleinigkeit kommt es zu einem großen Streit zwischen SwaySway und Buhdeuce...

SwaySway und Buhdeuce sind besessen davon, ein Spielzeug aus einem neuen Greifarm-Automaten zu gewinnen. Doch das kommt sie teuer zu stehen.

Als Buhdeuce einen schlechen Haarschnitt bekommt, dreht er durch, und jetzt ist es an SwaySway, seinen Kumpel wieder zu beruhigen, bevor er von Rambamboo hochgenommen wird.

Ein unbedeutender Brotlaib wird durch SwaySways und Buhdeuces Pflege plötzlich berühmt. Doch das gefällt T-Midi überhaupt nicht.

Die beiden Brotpiloten verwechseln bei einer Lieferung an T-Midi verschiedene Brotsorten, was zu Komplikationen führt...

Der Raketen-Van wird von einer Poltergans aus dem Teichea-Dreieck besetzt, welche jede Menge Chaos stiftet.

Als SwaySway und Buhdeuce dem Brotmacher bei der Herstellung der Brote aushelfen sollen, erfinden sie zufällig ein so unwiderstehliches neues Brot, dass es alle ihre Kunden nach dem Verzehr in brotsüchtige Zombies verwandelt.

Die Brotpiloten bekommen Konkurrenz von den Pizza-Piloten, gegen die es bei einem Wettrennen um alles oder nichts geht...

Als Buhdeuce einen schlechten Tag hat, also isst er ein „Nochmal-Gestern-Brot“ und durchlebt denselben Tag immer und immer wieder. Mit schlechtem Ausgang für SwaySway...

Setzt die Helme auf und passt auf Eure Schwanzfedern auf, denn SwaySway und Buhdeuce liefern Brot ins All! Leider besteht jedoch SwaySway zunächst den dafür nötigen Test nicht.

Als Ketta in der Sumpfbude einfällt, treiben ihre Modifikationen an der Wohnung die Enten zur Weißglut.

Mr. Pumpers organisiert eine Talentshow, und SwaySway ergreift die Chance, mit einem Lied seine Liebe zu Jenny Quackles auszudrücken. Doch dann überfällt ihn plötzlich das Lampenfieber.

Der Lava-Maulwurf verfällt in tiefe Depressionen, nachdem er immer wieder gegen den Brotmacher verloren hat. SwaySway und Buhdeuce überzeugen ihn davon, den Brotmacher mit Absicht gewinnen zu lassen.

Buhdence bekommt von Ketta Roboterarme, die ihm beim Brotschürfen helfen sollen, doch er kann es nicht lassen, stattdessen damit anderen zu helfen.

Die Brotpiloten nehmen einen niedlichen Tümpel-Bären als neues Haustier auf, was große Probleme mit sich bringt...

Als Buhdeuce von einem Regisseur entdeckt wird, erliegt er den Verlockungen des Glitter und Glamour im Filmbusiness. Bald stellt er fest, dass es auch seine Tücken hat, ein Filmstar zu sein.

Als Mrs. Furfle in einen tiefen Zauberschlaf fällt, nachdem sie ein magisches Verjüngungsbrot gegessen hat, geben SwaySway und Buhdeuce vor, sie sei wach, damit sie ihr großes Date mit T-Midi nicht verpasst.

Als SwaySway und Buhdeuce von einem grausamen Tunnelesser in einer Höhle mit altem Brot gefangen gehalten werden, verbringen sie die Zeit damit, sich daran zurückzuerinnern, wie sie sich zum ersten Mal getroffen haben und beste Kumpel fürs Leben geworden sind.