Kačeři doručí chléb do kriminální čtvrti Kačenova. Naše dvojka se seznámí se super správným chlápkem.

SwaySway and Buhdeuce meet the most righteous dude in the planet: the Bread Maker!

Vadůz se musí vyrovnat s velmi smrdutým dechem. Mazlíček Žveje Žveje a Vadůze dostane obří vejce.

SwaySway and Buhdeuce teach their pet Jelly how to fetch, and she accidentally fetches a monster egg.

Žvej Žvej uděluje cenu. Naše dvojka se musí vypořádat se špinavým nádobím.

SwaySway and Buhdeuce have to take care of a pile of dirty dishes, before IT takes care of THEM!

Prvotřídní mechanička Ketta provede na Raketové dodávce pár úprav. Plíseň útočí na chlebové doly.

Mold strikes the bread mines, and the only ones who can strike back are TRUE Breadwinners.

Naše dvojice se ztratí na Velkém rybníce. Hlavni zákazník Chlebáků je nemocný.

SwaySway and Buhdeuce show off their "bread-side" manner by nursing their number one customer back to health.

Žvej Žvej a Vadůz se vplíží do dívčího letního tábora. Den na pláži se poněkud zvrtne.

The guys head to the beach and nothing is gonna ruin their day, not even a big scary M-M-M-M-MONSTER!

Naše dvojka zamaskuje raketovou dodávku. Kačeři se dostanou do děsivé části chlebových dolů.

Kačeři jsou posláni na řidičské přeškolení. Naše dvojka objeví tajný podzemní Jídlový klub rváčů.

SwaySway and Buhdeuce discover an underground Food Fight Club, and they're gonna have to food fight to save their beaks!

Kačeři se promění v Bistro kačery, aby zaplatili dluh. Žvej Žvej a Vadůz si prohodí těla.

Things get awkward when the guys eat a loaf of Switcheroo Bread and swap bodies.

Kačeři svého zákazníka představí Stvořiteli chleba. Hádka může způsobit konec kamarádství.

After breaking each other's favorite possessions, they get into a feud and might just part ways FOREVER!

Chlebáci jsou posedlí výhrou z nového automatu na hračky. Vadůze špatně ostříhají.

When Buhdeuce gets a bad haircut, he goes berserks, and now SwaySway has to calm his buddy down before he gets busted by Rambamboo.

Odmítnutý bochník chleba naše kachny proslaví. Oonski je zachráněn před monstrem.

When the ducks accidentally save Oonski from a monster, he owes them a debt of gratitude.

Kachny doručí T-Midi pikantní dynamitový chléb. Raketovou dodávku ovládne duch.

The rocket van gets possessed by a Poltergoose, who turns out to be a real pain in the beak.

Kachny vynaleznou bochník chleba, který promění jejich zákazníky v chleba chtivé zombie.

Jeřábice s pizza donáškou přebírají kačerům klienty. Vadůz zažívá tentýž den znovu a znovu.

Buhdeuce has a bad day, so he eats Yeasterday Bread, reliving the same day over and over with bad results for SwaySway.

Žvej Žvej a Vadůz doručují chléb do vesmíru. Ketta se ubytuje u kačerů v bažině.

When Ketta crashes at the Swamp Pad, her home modifications drive the guys whoa-ma-gosh quazy.

Žvej Žvej má trému před vystoupením. Kačeři požádají Chlebodárce, aby prohrál v zápasení.

SwaySway and Buhdeuce convince the Bread Maker to lose a wrestling match to Lava Mole.

Vadůz si pořídí roboruce. Kačeři adoptují medvídka, který se zdá být roztomilým mazlíčkem.

The guys adopt a Ponda Bear, who seems like a cute, sweet pet... but he's actually quite the opposite.

Vadůz odchází, ab se stal filmovou hvězdou. Paní Furfleová upadne do kouzelného hlubokého spánku.

When Mrs. Furfle falls into a deep magical sleep, SwaySway and Buhdeuce pretend she's awake so she won't miss her big date with T-Midi.

Vadůz a Žvej Žvej vzpomínají, jak se poprvé setkali a stali nejlepšími přáteli na celý život.