Season 1 (1951)
← Back to season list
Episodes 35
Las Chicas Quieren ir al Cabaret
Se cumple un nuevo aniversario de bodas de Fred y Ethel. Para festejarlo, Lucy y Ethel quieren ir a un cabaret… pero Ricky y Fred prefieren ir a festejar viendo una pelea de box.
Read MoreSé una Amiga
Pensando que Ricky está perdiendo interés en ella, Lucy sigue los consejos de un libro que Ethel le dio, y que recomienda a las esposas interesarse por las aficiones de sus maridos. Y como a Ricky le gusta el póker, Lucy decide aprender el juego para participar de una partida que su marido y unos amigos jugaran esa noche…
Read MoreLucy Piensa que Ricky Trata de Matarla
Lucy queda sugestionada tras leer una novela de crímenes, ¡y ahora cree que Ricky está tratando de asesinarla!
Read MoreEl Concurso de Preguntas
Lucy lleva meses de retraso con el pago de las cuentas, y decide concursar en un programa de radio para ganar 1,000 dólares que le permitan ponerse al día. Sin embargo, si quiere cobrar el dinero, deberá pasar primero por una prueba: presentarle a Ricky a un colaborador del programa, que se hará pasar por su primer marido, un hombre al que se creía muerto…
Read MoreLa Audición
Ricky finalmente consigue una audición para un programa de TV. Pero el payaso que iba a ser parte del espectáculo de Rick se accidenta… ¡y Luci toma su lugar!
Read MoreLa Sesión de Espiritismo
Lucy se vuelve cada vez más supersticiosa y no toma ninguna decisión sin consultar primero el Horóscopo. Exactamente igual actúa el Sr. Merriweather, un prestigioso productor teatral que le ha ofrecido un importante papel a Ricky. Para darle una buena impresión al Sr. Merriweather, Lucy convence a Ricky de invitarlo a una sesión espiritista el departamento, con la presencia de “Madame Rhea” (Ethel). Pero cuando Lucy y Fred se hacen pasar por espíritus, las cosas se salen de control…
Read MoreLos Hombres son Desordenados
Molesta por lo desordenado que es Ricky, Lucy divide el departamento en dos mitades, una para cada uno. Así, Ricky puede ensuciar todo lo que quiera su mitad, pero no la de ella.
Read MoreEl Abrigo de Visón
Ricky alquila un abrigo de visón para un número de baile en el club, pero Lucy piensa que es en realidad un regalo por su aniversario. Lucy esta tan emocionada que Ricky no anima a decirle la verdad, por lo cual planea que Fred se haga pasar por un ladrón y lo robe del departamento. Pero los enredados comienzan cuando un verdadero ladrón se presenta…
Read MoreLucy is Jealous of Girl Singer
Lucy is jealous of one of Ricky's dancer at his nightclub after hearing about a gossip column item linking the two.
Read MoreReclutado
Lucy lee una carta remitida a Ricky, en la cual le piden presentarse en una unidad local del ejército. Lucy está convencida de que Ricky ha sido reclutado (aunque el ejercito sólo quiere que actúe en un espectáculo) Para peor, cuando Ricky le pide a Fred que se le una a él, Ethel piensa lo mismo que Lucy, y ambas comienzan a tejer prendas para sus maridos. Ricky y Fred, sin embargo, piensan que eso se debe a que las chicas están embarazadas y deciden organizar un baby shower…
Read MoreEl Adagio
Ricky necesita una bailarina para su número de baile apache parisino, y Lucy quiere el puesto a toda costa. Para tener mejores posibilidades, Lucy contrata a un profesor de baile parisino, pero el hombre queda prendado de Lucy y quiere de ella algo más que baile…
Read MoreEl Festival Benéfico
Ethel quiere que Ricky sea la estrella del festival benéfico de su club, y Lucy otra vez quiere actuar junto él. El problema es que Ricky no quiere saber nada de ese festival...
Nota: Este episodio fue editado junto con los episodios "Breaking the Lease" y "The Ballet" y, con el agregado de veinte minutos de metraje nuevo, terminaría de dar forma a la película de “I Love Lucy” en 1953. La película nunca se estrenó, y permanece inédita con excepción de un pase de prueba en Bakersfield, California.
Read MoreLa Hora del Aficionado
Sin imaginárselo, Lucy terminará actuando en un escenario al aceptar cuidar a dos niños gemelos, que aparecerán en un show benéfico... ¡conducido por Ricky!
Read MoreLucy Juega a Cupido
La vecina de Lucy, la señorita Lewis, le ha echado el ojo al señor Ritter, el tendero. Lucy intenta jugar a Cupido, pero los problemas comienzan cuando el Sr. Ritter piensa que es ella la que está interesada en él …
Estrellas invitadas: Bea Benaderet como Miss Lewis y Edward Everett Horton como el Sr. Ritter. Benaderet fue una de las opciones originales para interpretar a Ethel Mertz, pero en ese momento ella no estaba disponible.
Read MoreLucy se Hace la Enferma
Ethel le dice a Ricky que, si sigue negándose a contratar a Lucy como parte de sus actuaciones, ella terminara desarrollando un complejo. Inspirada en esto, Lucy finge sufrir las "tres etapas" de una amnesia, con delirios de ser Tallulah Bankhead y regresión al comportamiento infantil. Ricky pronto se da cuenta del truco, y rápidamente hace el suyo propio, invitando a un "doctor" a la casa para que examine a Lucy.
Read MoreLucy Escribe una Obra
Lucy escribe una obra de teatro ambientada en Cuba. Ella tiene a Ricky en mente para el protagónico, pero él rechaza el papel. Así que Lucy cambia la locación de su obra pasándola de Cuba a Inglaterra, y le ofrece a Fred el papel que era para Ricky. Sin embargo, cuando Ricky se entera de que un productor famoso estará presente, decide sorprender a Lucy y aparecer en la obra… ¡pero lo hace con el guion equivocado!
Read MoreRuptura de Contrato
Los Mertz pasan una divertida noche de música en el apartamento de los Ricardo… pero cuando los Ricardo continúan cantando al regresar Fred y Ethel a su propio apartamento, los Mertzs, como propietarios, rápidamente se cansan del ruido. Esto lleva a una disputa entre las parejas, con los Ricardo tratando de romper su contrato de alquiler.
Read MoreLos Jóvenes Admiradores
Una adolescente (Janet Waldo) está enamorada de Ricky. Lucy intenta acercarla a otro adolescente (Richard Crenna) con la excusa de enseñar a bailar al muchacho, pero eso resulta contraproducente… ya que el joven enamora de ella. Lucy y Ricky deciden entonces caracterizarse como personas muy viejas, a ver si así asustan a sus admiradores.
Read MoreNuevos Vecinos
Lucy no puede resistirse a husmear en el apartamento de los inquilinos más nuevos del edificio. Pero cuando se esconde para evitar que la descubran, escucha que la pareja habla de asesinarla a ella y a Ricky, robar sus identidades y luego volar el Capitolio. De lo que Lucy no se da cuenta, es de que los nuevos inquilinos son actores y están ensayando una escena…
Read MoreFred y Ethel se Pelean
Los Mertz tienen una pelea, y Lucy hace un intento de arreglar su matrimonio. Al final, no será el matrimonio de ellos el que tenga problemas, sino el suyo.
Read MoreThe Moustache
Cuando Ricky se deja el bigote, Lucy decide protestar poniéndose una falsa barba blanca, y hace que Fred se la aplique en la cara con goma de mascar. Las cosas se complican cuando la barba no se desprende, y un agente de cine decide visitar a Ricky en el apartamento.
Read MoreMujeres Pioneras
Cansada de lavar los platos a mano, Lucy le pide a Ricky un lavavajillas eléctrico, pero él se niega. Esto hace que Ricky y Fred le apuesten a Lucy y Ethel que ellas no lograrían vivir como lo hicieron las mujeres pioneras, sin usar nada inventado después de 1900, incluyendo la electricidad…
Read MoreLa Partida de Matrimonio
Tras echarle otra mirada a su licencia de matrimonio, Lucy se da cuenta de un error ortográfico en el nombre de Rick, y ahora no está segura de si están legalmente casados.
Read MoreLa Cleptómana
Ricky encuentra algo de dinero extra en el bolso de Lucy, además de artículos caros en el armario, y llega a la conclusión de que ella es una cleptómana. Lo que Ricky no sabe es que solo son donaciones para una organización benéfica, y cuando Lucy descubre lo que Ricky piensa, ella decide darle una lección fingiendo ser una verdadera ladrona...
Read MoreAmigos Cubanos
Una pareja de baile cubana, en viaje de visita, le pide a Ricky que haga un número musical con Renita Pérez, una niña con la que solía bailar en La Habana. Lucy los apoya... hasta que se entera de que Renita ya no es pequeña y es una joven de muy buen ver. Lucy toma el lugar de Renita en el club, pero Ricky cambia de número al aparecer la verdadera pareja de baile de Renita, lo cual hace que Lucy acabe perseguida por un hombre vestido como brujo vudú
Nota: En el doblaje al castellano, la nacionalidad de los amigos de Ricky pasa a ser italiana.
Read MoreLa Cámara Frigorífica
Lucy y Ethel deciden ganar algo de dinero comprando un congelador usado. Cuando compran involuntariamente 700 libras de carne de res, intentan venderla a los clientes de una carnicería, pero esto falla cuando el dueño se entera. Su siguiente intento consiste en esconder la carne en el horno del apartamento, pero cuando Lucy empieza mover la carne, aprende de forma drástica lo frío que es el congelador... ¡al quedarse encerrada dentro!
Read MoreLucy Hace un Anuncio de TV
Ricky necesita una chica que actué en un comercial para su debut televisivo. Lucy inmediatamente se ofrece como voluntaria, pero Ricky se niega. Lucy va al set de todos modos, pero termina en el comercial de un tónico de salud llamado "Vitameatavegamin”… y como el tónico tiene un 23% alcohol, Lucy queda muy pronto completamente ebria.
En 1997, la revista “TV Guide” posiciono este episodio en el numero 2 de su lista “The 100 Greatest Episodes”.
Read MoreEl agente de Publicidad
Ricky se deprime cuando siente que su publicidad está disminuyendo, y que ya nadie se interesa por él. Eso hace Lucy tenga una idea para levantarle la estima, la cual implica que ella se haga pasar por la exótica “Majaristeza del Franistan”, una mujer de la realeza que viene de un país lejano, atravesando medio mundo, solo para oír cantar a su ídolo, Ricky Ricardo…
Read MoreEl agente de Publicidad
Mientras escuchan la radio con los Mertz, Lucy se queda impresionada por la cantidad de respuestas correctas que da Ricky a un programa de preguntas, por lo que ella lo anota en el programa como concursante. Lo que ella no sabe, es que el programa que escuchaban estaba grabado, y que Ricky estaba en la estación de radio cuando se hacían las preguntas. Al enterarse, Lucy intenta obtener las respuestas de la estación de radio antes de que el programa se transmita.
Read MoreLos Horarios de Lucy
Por culpa de Lucy, Ricky llega a tarde a una cena con el Sr. Littlefield, su nuevo jefe. Por eso, Ricky está decidido a enseñarle a Lucy la importancia de la puntualidad. Para lograrlo, Ricky le impone a Lucy unos horarios muy rígidos, lo cual finalmente resulta contraproducente... ¡pues conduce a una cena con los Littlefields que resulta extremadamente acelerada!
Read MoreRicky Cree que se Está Quedando Calvo
Ricky comienza a preocuparse cuando cree que su cabello está cayendo, así que, para enseñarle una lección, Lucy decide darle tratamientos dolorosos para el cuero cabelludo.
Read MoreRicky Pide un Aumento
Ante la insistencia de Lucy, Ricky presiona a su jefe para que le dé un aumento, pero solo consigue ser despedido. Decidida a hacer las cosas bien, Lucy, con la ayuda de los Mertzs, decide reservar todas las mesas en el Tropicana para hacer que Ricky parezca popular, y, con la ayuda de un amigo del vodevil de Fred y su gabinete de cambio rápido, Lucy, Ethel y el mismo Fred se disfrazan de asistentes al club… que se enojan y se van cuando oyen que Ricky ha sido despedido.
Read More