Jack helps free the Woolies from the tyrannical Chritchellites.

Alors qu'il chassait pour se nourrir, Jack croise de minuscules Tridonites et les aide à capturer un Pure Laine qui s'est échappé. Mais alors qu'il est invité à dîner au sein de leur village, le samouraï commence à avoir des doutes.

בזמן ציד אחר מזון, ג'ק עוזר לכריצ'ליטים הקטנטנים ללכוד וולי שנמלט. אבל ברגע שהם מזמינים אותו בחזרה לכפר שלהם, ג'ק מתחיל לחשוד בחוסר איזון בסדר הניקור.

Jack incontra un gruppo di persone tiranniche chiamate Chritchellites, che hanno usato la tecnologia per rendere schiave delle creature ritenute feroci chiamate Woolies. Lui poi diventa amico dei Woolies. In cambio, il loro leader concede a Jack la sua saggezza.

Jack nawiązuje kontakt z plemieniem stworzeń, które wykorzystują swoją technologię, by ujarzmić grupę dzikich bestii zwanych „Woolies”. Jack ma przeczucie, że coś tu jest nie tak, coś czego nie widać na pierwszy rzut oka.

Jack entra em contato com uma tribo de criaturas que utilizam sua tecnologia para subjugar um grupo de feras supostamente selvagens chamadas "Woolies". Mal sabe Jack, há mais nesta situação do que aparenta.

Jack eliberează poporul blănoșilor de sub tirania criceliților.

Обречённый скитаться в злом мире будущего, созданного злым демоном Аку, самурай Джек повстречался с диким животным. Он поймал его, позже оказалось, что этого зверя зовут Вулли, а их хозяева — инопланетные обезьяны, именующие себя Кричилайтами. Кричилайты поблагодарили Джека и привезли его в заброшенный старый город. По дороге главарь Вулли рассказал Джеку, что Вулли основали этот город много тысячелетий назад, но на них "напало" племя Кричилайтов, которые "использовали высокие технологии для того, чтобы заставить их себе повиноваться". Сам Джек увидел, что все Вулли очень грустные, и Кричилайты их постоянно бьют электрическим током, чтобы они работали.

И глубокой ночью Джек освободил наказанного Вулли, которого поймал. Вулли привёл Джека в загон, куда Кричилайты отправляли всех Вулли ночью. Он приказал Джеку подняться на башню, где сидел самый-самый старейший из Вулли, который остался в живых. Вулли-мудрец был самым главным, он рассказал Джеку правду. На самом деле Вулли были самыми добрыми животными, и жили они ещё до того, как Аку захватил мир. Город они построили сами и не представляли никакого зла для окружающих. Но после появления Аку на землю прилетели пришельцы-Кричилайты, маленькие, глупые, слабые, но беспощадные и злые, они поработили Вулли лишь с помощью высоких технологий. Джек помог Вулли избавиться от Кричилайтов: он уничтожил шар на башне, которая манипулировала Вулли. Кричилайты поняли, что бессильны и улетели в космос. Вулли-мудрец решил помочь Джеку, и он указал Джеку идти на север, там он найдёт Аку. Джек пошёл по совету мудреца.

Jack conoce a un pueblo de gente conocida como los Chritchellites, los cuales usaron su tecnología para esclavizar a un grupo de criaturas supuestamente salvajes conocidas como los lanudos. Jack luego se da cuenta de que el pueblo pertenecía a los lanudos.

Jack conoce a un pueblo de gente conocida como los Chritchellites, los cuales usaron su tecnología para esclavizar a un grupo de criaturas supuestamente salvajes conocidas como los lanudos. Jack luego se da cuenta de que el pueblo pertenecía a los lanudos.