II (2001)
← Tilbage til episode
Oversættelser 26
arabisk (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 2 |
|
Overview |
—
|
|
bulgarsk (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
engelsk (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
II |
|
Overview |
The Samurai lands in the future and is named Jack. He is enlisted by a race of dogs to destroy Aku. |
|
finsk (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
fransk (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
II : Le samouraï appelé Jack |
|
Overview |
Aku a envoyé le samouraï dans un futur lointain où il domine le monde. Le samouraï doit maintenant trouver un moyen de revenir dans le passé tout en s'adaptant à son nouvel environnement. Il se fait désormais appeler Jack. |
|
hebraisk (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הסמוראי שנקרא ג'ק |
|
Overview |
אקו שולח את הסמוראי בן התמותה לעתיד הרחוק בו אקו שולט בכל. כעת על הלוחם למצוא דרך חזרה תוך שהוא מסתגל לסביבתו החדשה תחת שם חדש: ג'ק. |
|
hollandsk; flamsk (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|
italiensk (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il samurai chiamato Jack |
|
Overview |
Il Samurai si ritrova nel futuro e deve trovare un modo per sconfiggere Aku. Nel frattempo, decide di farsi chiamare Jack dalla gente del posto e si unisce a un gruppo di cani archeologi che sono stati costretti da Aku a scavare per estrarre delle gemme che aumenterebbero i suoi poteri. |
|
japansk (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第2話 |
|
Overview |
—
|
|
kinesisk (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
kinesisk (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
norsk (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
persisk (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 2 |
|
Overview |
—
|
|
polsk (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Samuraj zwany Jack |
|
Overview |
Samuraj zostaje pogrążony w dystopijnym świecie rządzonym przez Aku, przyjmując imię „Jack”. Po walce w nocnym klubie zostaje zatrudniony przez grupę psich górników, aby chronić ich przed siłami Aku. |
|
portugisisk (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Samurai Chamado Jack |
|
Overview |
Jack faz amizade com alguns cães arqueólogos falantes e descobre sua localização: No futuro moldado por anos de reinado maligno de Abu. Ele promete ajudar os cães a se libertarem de uma vida de mineração de joias escravizada. |
|
rumænsk (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Un samurai pe nume Jack |
|
Overview |
Jack ajunge în viitor și cunoaște trei câini vorbitori. |
|
russisk (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Самурай, которого зовут Джеком |
|
Overview |
После событий, описанных в первом эпизоде, прошло много веков. По воле Коварного Аку храбрый самурай попал в будущее из XVI века в XXI век. Сначала он упал на летающие машины. (пародия на Пятый элемент) В этих машинах сидели роботы-убийцы, и они хотели уничтожить самурая. Тогда самурай сам уничтожил несколько машин, упал на землю и не разбился, прыгая по машинам. Это увидела местная «шпана», восхитилась и дала самураю прозвище — Джек. Самурай Джек пошёл в местный паб и заметил, как всё изменилось в мире. Он встретил на своём пути много отвратительных тварей и чудовищ, которых ему пришлось убить. Но здесь он нашёл себе новых друзей — говорящих собак-археологов, которые вели раскопки по велению Аку и узнавали много нового о своей родословной и истории собак древности. Джек очень понравился им, и они решили рассказать ему правду: Через 25 000 лет после исчезновения юного самурая Аку завладел всем миром. Но ему мало было одной планеты — он хотел повелевать вселенной, потому сотрудничал с контрабандистами с разных звёзд и галактик, чтобы захватить эти звёзды и галактики. Появлялись новые чудовища и мерзкие твари, которые заправляли многими учреждениями, а добрые существа, как собаки, друзья человека, или сами люди, работали с утра до ночи и с ночи до утра. Тогда Джек прилетел с собаками на звездолёте туда, где собаки занимались раскопками и постоянно мучились. Джек поставил себе задачу: защитить собак будущего и освободить их. |
|
slovakisk (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 2 |
|
Overview |
—
|
|
spansk; kastiliansk (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El Samurai llamado Jack |
|
Overview |
Jack se encuentra en el futuro. Se ofrece para ayudar a un grupo de perros arqueólogos que están forzados a excavar en búsqueda de joyas por Aku. |
|
spansk; kastiliansk (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El Samurai llamado Jack |
|
Overview |
Jack se encuentra en el futuro. Se ofrece para ayudar a un grupo de perros arqueólogos que están forzados a excavar en búsqueda de joyas por Aku. |
|
tjekkisk (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
tyrkisk (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
2. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
tysk (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
ukrainsk (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 2 |
|
Overview |
—
|
|
ungarsk (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A szamuráj, akit Jacknek hívnak |
|
Overview |
—
|
|
vietnamesisk (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|