Traducciones 49
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
TO BE HERO X |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
In a world full of brilliant heroes, it’s the trust of fans that turns heroes into superheroes. If a hero loses the people’s trust, they lose their special abilities. Trust value is collected, quantified, and used to determine a hero’s ranking, displayed on their wrist. Every two years, the top heroes go to a tournament to fight, determine new trust values, and earn their rankings. |
|
Albanés (sq-AL) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
TO BE HERO X |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
In einer Welt voller Helden entscheidet das Vertrauen der Fans, wer zum Superhelden aufsteigen kann. Verliert ein Held dieses Vertrauen, verliert er auch seine Kräfte. Der Vertrauenswert an seinem Handgelenk entscheidet über den Rang eines Helden und alle zwei Jahre wird in einem Wettkampf der Held „X“ gesucht, der beste Held von allen! Doch wer der Beste sein will, muss auch viel dafür geben. |
|
Armenio (hy-HY) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Birmano (my-MY) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nombre |
ДА БЪДЕШ ГЕРОЙ X |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
В свят, изпълнен с блестящи герои, доверието на феновете превръща героите в супергерои. Ако един герой загуби доверието на хората, той губи своите специални способности. Стойността на доверието се събира, количествено се оценява и се използва за определяне на ранга на героя, показан на китката му. На всеки две години, най-добрите герои отиват на турнир, за да се бият, да определят нови стойности на доверието и да спечелят своите рангове. |
|
Catalán, Valenciano (ca-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
凸变英雄X |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
这是一个由人们的信赖造就英雄的世界,而获得最多信赖的英雄被誉为——X。在这个世界里,人们的信赖是可以被数据统计出来的,并且这些数值会反映在每个人的手腕上。只要获得足够多的信赖值,普通人也能拥有超能力,成为拯救世界的超级英雄。然而,持续变化的信赖值让英雄之路充满未知…… |
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
凸变英雄X |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nombre |
凸变英雄X |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-SG) |
||
---|---|---|
Nombre |
凸变英雄X |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
TO BE HERO X |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
남다른 히어로들이 갈채 받는 세계. 이곳에서는 '신뢰'가 슈퍼히어로를 탄생시킨다. 사람들이 '그는 하늘을 날 수 있어'라고 믿으면, 그 남자는 비행 능력을 얻는다. 반대로, 특수한 능력을 가진 히어로도 신뢰를 잃으면 그 능력을 잃는다. 신뢰는 데이터로 집계되고, 그 수치에 따라 히어로 랭킹이 변한다. 2년에 한 번, 탑 랭크 히어로들이 모여서 펼치는 히어로 토너먼트. 그곳에서의 퍼포먼스에 따라 '신뢰치'가 갱신되고, 랭킹은 재구성된다. 랭킹 정점의 절대적인 히어로... 사람들은 그를 'X'라 부른다. |
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Esloveno (sl-SI) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
TO BE HERO X |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Este es un mundo en el que los mejores héroes son aclamados. El "Valor de Confianza" es lo que crea superhéroes. Si la gente cree que un héroe "puede volar", adquirirá la capacidad de volar. También ocurre al revés: aunque un héroe tenga poderes, si baja su Valor de Confianza, también perderá sus poderes. El Valor de Confianza se mide en forma de datos y se usa para clasificar a los héroes. Una vez cada dos años, los mejores héroes se reúnen para competir en un torneo especial. El Valor de Confianza de los participantes en el torneo varía en función de su rendimiento en el mismo, actualizándose posteriormente la clasificación, y al héroe que queda en lo más alto se lo conoce como "X"... |
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
TO BE HERO X |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Este es un mundo en el que los mejores héroes son aclamados. El "Valor de Confianza" es lo que crea superhéroes. Si la gente cree que un héroe "puede volar", adquirirá la capacidad de volar. También ocurre al revés: aunque un héroe tenga poderes, si baja su Valor de Confianza, también perderá sus poderes. El Valor de Confianza se mide en forma de datos y se usa para clasificar a los héroes. Una vez cada dos años, los mejores héroes se reúnen para competir en un torneo especial. El Valor de Confianza de los participantes en el torneo varía en función de su rendimiento en el mismo, actualizándose posteriormente la clasificación, y al héroe que queda en lo más alto se lo conoce como "X"... |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
TO BE HERO X |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Dans un monde où les individus exceptionnels sont applaudis, c'est la “confiance“ qui crée ces super-héros. Si les gens croient qu’une personne peut voler, elle obtiendra cette capacité. Inversement, un héros ayant des pouvoirs spéciaux peut s’en voir privé, s'il perd cette confiance. Tous les deux ans, les meilleurs héros se réunissent pour participer à un tournoi. Leur performance met à jour leur “taux de confiance“ et le classement évolue. Le héros absolu qui arrive en tête est appelé “X“... |
|
Francés (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Holandés, Flamenco (nl-BE) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Dit is een wereld waar helden worden gecreëerd door het vertrouwen van mensen, en de held die het meeste vertrouwen heeft gekregen staat bekend als - X. In deze wereld kan het vertrouwen van mensen worden berekend aan de hand van gegevens, en deze waarden zullen op ieders pols worden weerspiegeld. Zolang er voldoende vertrouwenspunten worden behaald, kunnen gewone mensen ook superkrachten hebben en superhelden worden die de wereld redden. De steeds veranderende vertrouwenswaarde zorgt er echter voor dat het pad van de held vol onbekendheden is... |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
In een wereld vol briljante helden is het het vertrouwen van fans dat helden in superhelden verandert. Als een held het vertrouwen van de mensen verliest, verliezen ze hun speciale vaardigheden. De vertrouwenswaarde wordt verzameld, gekwantificeerd en gebruikt om de ranglijst van een held te bepalen, weergegeven op hun pols. Om de twee jaar gaan de top helden naar een toernooi om te vechten, nieuwe vertrouwenswaarden te bepalen en hun ranglijst te verdienen. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Indonesio (id-ID) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
To Be Hero X |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Gli eroi di questo mondo sono creati dalla fiducia della gente e colui che riceve più fiducia è noto come "X". La fiducia quindi può essere calcolata grazie ai dati e valutazioni numeriche che vengono mostrate sul polso di ciascuno. Se si riescono ad ottenere sufficienti punti stima anche le persone comuni possono guadagnare dei superpoteri e diventare eroi che salvano il pianeta! |
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
TO BE HERO X |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
異彩を放つヒーローたちが喝采を浴びる世界。ここでは、「信頼」がスーパーヒーローを生み出す。人々が「彼は空を飛べる」と信じれば、その男は飛行する能力を手に入れる。逆に特殊な力を持つヒーローでも、信頼を失えば能力もまた失われる。信頼はデータとして集計され、その数値によってヒーローのランキングが変動する。2年に一度、トップランクのヒーローたちが集い繰り広げるヒーロートーナメント。そこでのパフォーマンスによって「信頼値」が更新され、ランキングは再構築される。ランキングの頂点に立つ絶対的なヒーロー、人はそれを「X」と呼ぶ―― |
|
Javanés (jv-JV) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Kannada (kn-IN) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Malayo (ms-MY) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Malayo (ms-SG) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Persa (fa-IR) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
TO BE HERO X |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
W świecie pełnym genialnych bohaterów to zaufanie fanów zmienia bohaterów w superbohaterów. Jeśli bohater straci zaufanie ludzi, straci swoje specjalne zdolności. Wartość zaufania jest zbierana, kwantyfikowana i używana do określania rankingu bohatera, wyświetlanego na jego nadgarstku. Co dwa lata najlepsi bohaterowie jadą na turniej, aby walczyć, określać nowe wartości zaufania i zdobywać swoje rankingi. |
|
Portugués (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
TO BE HERO X |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Em um mundo cheio de heróis, é a confiança dos fã que dá poderes a eles. Se um herói perde a confiança das pessoas, perde também suas habilidades especiais. O índice de confiança é coletado e usado para determinar o ranking de um herói, exibido em seu pulso. A cada dois anos, os melhores heróis lutam em um torneio para determinar novos valores de confiança e para alcançarem suas posições no ranking. |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Быть героем Икс |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Добро пожаловать в мир, полный героев! Да не простых, а таких, что обрели сверхспособности благодаря вере своих поклонников. Разумеется, у всего есть цена, и если герой утратит доверие — лишится и своих необычных сил. Сила доверия тщательно анализируется и на её основе героям присуждаются ранги. А каждые два года топ-герои сходятся на турнире, добиваются новых высот и повышают свой рейтинг. |
|
Serbio (sr-RS) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nombre |
TO BE HERO X |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
I en värld fylld av enastående hjältar är det fansens förtroende som avgör deras kraftstyrka. Förlorar en hjälte fansens förtroende så mister hjälten sina speciella förmågor. Förtroendepoäng samlas in och mäts för att bestämma varje hjältes rang, som visas på deras handled. Vartannat år samlas de högst rankade superhjältarna i en allmän kamp där de slåss om titeln X, den mest populära hjälten, samtidigt som deras öde avgörs i fansens ögon. |
|
Tagalo (tl-PH) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||
---|---|---|
Nombre |
ผมจะต้องเป็นฮีโร่ |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
เรื่องราวของโลกฮีโร่ที่เกิดขึ้นจากความเชื่อของมนุษย์ และฮีโร่ที่มีคนเชื่อถือมากที่สุดจะถูกขนานนามเป็น “เอ็กซ์” ในโลกแห่งนี้ ความเชื่อของคนเราจะถูกคำนวณเป็นตัวเลข และแสดงอยู่บนข้อมือของทุกคน หากมีค่าความเชื่อถือมากพอ คนธรรมดาก็จะกลายเป็นซูเปอร์ฮีโร่กอบกู้โลกได้ แต่ทว่า ความเชื่อถือที่แปรเปลี่ยนอยู่ทุกเมื่อกลับทำให้เส้นทางฮีโร่เต็มไปด้วยเรื่องที่คาดเดาไม่ถูก... |
|
Tamil (ta-IN) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Telougou (te-IN) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nombre |
To Be Hero X |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Bu, kahramanların insanların güveniyle yaratıldığı ve en çok güveni alan kahramanın olarak bilindiği bir dünyadır, adı X. Bu dünyada, insanların güveni verilerle hesaplanabilir ve bu değerler herkesin bileğine yansır. Yeterli güven puanı elde edildiği sürece, sıradan insanlar da süper güçlere sahip olabilir ve dünyayı kurtaran süper kahramanlar olabilir. Ancak, sürekli değişen güven değeri, kahramanın yolunu bilinmezliklerle dolu hale getirir... Link Click, Tian Guan Ci Fu gibi eserlerle tanınan yönetmen Li Haoling tarafından hayata geçirilen, Hiroyuki Sawano gibi bilindik bir şarkıcının şarkıları eşliğinde, aynı zamanda Bilibili ve Aniplex işbirliği içerisinde yürütülen To Be Hero X'in dünyasını keşfetmek kolay mı olacak? |
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Бути героєм Ікс |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
У світі, сповненому блискучих героїв, саме довіра шанувальників перетворює героїв на супергероїв. Якщо герой втрачає довіру людей, він втрачає свої особливі здібності. Значення довіри збирається, кількісно оцінюється та використовується для визначення рейтингу героя, що відображається на його зап’ясті. Раз на два роки найкращі герої змагаються в турнірі, щоб здобути нові показники довіри та покращити свій рейтинг. |
|
Urdu (ur-PK) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nombre |
Anh Hùng Dị Biến X |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Trong một thế giới đầy rẫy những anh hùng tài năng, chính lòng tin của người hâm mộ đã biến những anh hùng thành siêu anh hùng. Nếu một anh hùng mất đi lòng tin của mọi người, họ sẽ mất đi những khả năng đặc biệt của mình. Giá trị lòng tin được thu thập, định lượng và sử dụng để xác định thứ hạng của một anh hùng, được hiển thị trên cổ tay của họ. Cứ hai năm một lần, những anh hùng hàng đầu sẽ tham gia một giải đấu để chiến đấu, xác định các giá trị lòng tin mới và giành được thứ hạng của họ. |
|
Árábe (ar-AE) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Árábe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|