描述了一位淘金者的女儿的传奇故事，幼年的经历即让她懂得权力的重要。她有足够的精神，纷乱的战争年代成为她发迹的最佳时机；她有足够的野心，步步为营直至缔造庞大的钻石王国。在权力的棋盘上，每一个人都是她手中的棋子，无论是她的情人还是她的儿子……

Elderly Kate Blackwell looks back at her family's life beginning with her Scottish father Jamie McGregor's journey to South Africa to make his fortune in diamonds. The family history is littered with revenge, lust, betrayal, manipulation, and murder.

1883. James McGregor quitte son Ecosse natale pour l'Afrique du Sud décidé à faire fortune dans les mines de diamants. Des débuts difficiles marquent son aventure. Mais l'ambitieux jeune homme va s'accrocher à son rêve. Ainsi commence la formidable histoire de la dynastie McGregor...

ქეით ბლექველი მოწინავე ასაკშია. ის იხსენებს, თუ როგორ დაიწყო მისი ოჯახის ხანგრძლივი და რთული ისტორია. და ეს მოხდა მე-19 საუკუნეში. ქეითის მამა, ჯეიმი მაკგრეგორი, ბიზნესით სამხრეთ აფრიკაში წავიდა. იქ მას სურდა ძვირფასი ქვების გაყიდვით ბევრი ფულის შოვნა. მაგრამ მისი მთავარი მიზანია შური იძიოს მტერზე, ჰოლანდიელ ვაჭარზე. ოჯახის ისტორია სავსეა სხვადასხვა მოვლენებით: იყო საოცარი თავგადასავლები, გენიალური ინტრიგები, წარმოუდგენელი სიყვარული და ნამდვილი კეთილდღეობა. მაგრამ კითხვა რჩება: მიაღწია თუ არა ქეითს მთავარ პოზიციას საკუთარ ცხოვრებაში, თუ ისევ უყვარს ინტრიგების ქსოვა, ყოველგვარი პრინციპების უკანმოუხედავად?

Die ältere Kate Blackwell blickt auf das Leben ihrer Familie zurück, beginnend mit der Reise ihres schottischen Vaters Jamie McGregor nach Südafrika, um sein Vermögen mit Diamanten zu machen. Die Familiengeschichte ist übersät mit Rache, Lust, Verrat, Manipulation und Mord.

Кейт Блэкуэлл на склоне лет вспоминает историю своей семьи, начавшуюся в конце 19-го столетия. Ее отец, молодой шотландский предприниматель Джейми МакГрегор отправился в Южную Африку, в надежде сколотить состояние на добыче алмазов и поквитаться со своим давним врагом, голландским торговцем Ваном дер Меруи.

В этой семейной саге было все: любовь, богатство, приключения, интриги. Но стала ли сама Кейт «хозяйкой жизни» или осталась беспринципной интриганкой, какой была в те годы, когда закладывала основу колоссального состояния семейного клана Блэкуэллов?

Jamie Blackwell es uno de los numerosos aventureros que en 1880 llega a Sudáfrica. Su ilusión, como la de otros miles de hombres que han seguido el mismo camino, es hacer fortuna en los campos de diamantes. La diferencia es que Jamie conseguirá su ambición, aunque no se librará de caer en manos de un villano, Salomón van der Merwe, un hombre que ha conseguido hacer una fortuna aprovechándose de muchos incautos como Jamie.

Baserad på Sidney Sheldons storsäljande roman. Spelets Härskare är en storslagen berättelse om ett imperium som bygger på lust, makt, girighet och hämnd. Kate Blackwell (Dyan Cannon) driver ett affärsimperium som började med diamantletande i Kapstaden flera generationer tillbaka. Hon är hänsynslös i jakt på rikedom och makt och inget stoppa henne att få vad hon vill, om det betyder att stjäla en man, att förstöra livet för sin viljesvage son eller förbereda för att hennes barnbarn ska ta över vid rodret, varken hon vill eller ej. Berättelsen spänner över tre kontinenter och fyra generationer där vinna är allt och pengar är namnet på spelet!