בר אחד, שלוש נקודות מבט שונות, אותן תשע וחצי דקות. סוזן וסטיב בהריון (בעיקר סוזן), פטריק וסאלי דנים במערכות יחסים (בעיקר סאלי), ולג'יין יש פגישה עיוורת. בינתיים, מעל איי הים האגאי, ישנה סכנה.

שיחת טלפון בין סוזן לסאלי הולכת וגדלה כשסטיב, פטריק, אוליבר וג'יין מוצאים את דרכם בהדרגה על הקו. האם שיחת הטלפון תסתיים אי פעם?

הגיע הזמן להתחיל להשתתף בשיעורים לפני לידה. סוזן זקוקה לבן זוג לידה כגיבוי, סטיב נרדף ע"י לסביות מפליקות וסאלי מחפשת נחמה ברביעיית מיתרים. בינתיים, ג'יין מנסה למצוא דרך לפתות את אוליבר.

אוליבר מזמין את ג'יין לדירתו, ולא מבין שדברים כמו פורנו וכלים מלוכלכים מכסים את הרצפה. פטריק מגלה שהוא שכב עם ג'יין במהלך שיחה וסוזן מבינה שהכאבים בבטן פירושם שהתינוק סוף-סוף בדרך.

בפרק האחרון, סטיב נקלע לבהלה כשסוזן כורעת ללדת, פטריק נקלע לבהלה כשסאלי משתגעת בסגנון הענק הירוק לאחר שהוא מגלה שהוא שכב עם ג'יין, כשזו בארוחה שלווה עם אוליבר.