מערכת היחסים בין סטיב וסוזן מגיעה לשלב חדש לאחר ששניהם מעצבנים אחד את השנייה, היחסים מידרדרים אף יותר בעודם מנסים להסתיר פרטים מביכים שגורמים למשבר באמון.

כשיום הולדתו ה-30 של ג'ף מתקרב, הבוסית שלו, ג'וליה, שואלת את הבנות האם זה נאות להתנשק עם עובד זוטר, ואילו ג'ף מודה בפני הבחורים שהיה לו מפגש מסוג האל"ה (הטיית אף למניעת התנגשות).

פטריק מתפאר בפני חבר עסקי ונאלץ לבקש את עזרת הבנות. הכל מסתבך כשסטיב מציע נישואין לסוזן בזמן שהיא מעמידה פנים שהיא נשואה לפטריק. ג'יין מוזמנת לארוחת ערב, אך טועה בבחירת המלתחה.

חלפה שנה מאז הדייט הראשון של סטיב וסוזן והם מלאים בשאלות לגבי עתידם המשותף, ואז הזמנה לחתונה מגיחה דרך דלת הכניסה שלהם. פטריק פוגש אקסית שנדמה כי היא אינה מכירה אותו.

ג'יין מחליטה לפצוח בקריירה בבידור ילדים ומתחילה להתאמן עם בובת יד נחש ורודה וישירה להפליא. פטריק מנסה לזרוק את חברתו, אך מיד מתחרט כשהיא אומרת שהיא מעוניינת בשלישייה.

לאחר מפגש מיני שהתנהל בצורה נוראית, פטריק מבקש את עזרתם של סטיב וג'ף, ששוטחים בפניו את התיאוריה על האיש הממיס. במקביל, סאלי מתייעצת בג'יין וסוזן, ואלו משתפות סיפורים דומים.

כשסטיב קופץ לדירה של סוזן, הוא חוזה בטעות באחורייה החשופים של סאלי, מה שמוביל לאי נוחות בקרב החבורה ולעוד אחת מהתאוריות של ג'ף על שתיקות מביכות והצחוקקים שאחריהן.

לאחר שהוא צופה בתוכנית טלוויזיה מביכה יחד עם סוזן, סטיב נתקל במפורסמת בה הוא חושק, אך זה ממש לא המפגש לו הוא ייחל. משם הערב רק מידרדר כשהוא נאלץ לארח את הוריה של סוזן לארוחת ערב.

ג'ף מצליח לבסוף לדבר עם כריסי, הבחורה מהרכבת עליה הוא נדלק, אלא שהוא מספר לה שיש לו רגל אחת, שקר שהולך ומתגלגל. סאלי יוצאת עם מנתח ושמו דייוויד.