Gotcha (2001)
← Back to episode
Translations 19
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 明白了 |
|
| Overview |
距离Steve和Susan的第一次约会已经一年了，他正在害怕关于他们未来的问题。然后，一张婚礼邀请函从他们的前门落下。Patrick遇到了一个似乎没有认出他的前任。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mám tě! |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 6 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gotcha |
|
| Overview |
It's one year since Steve and Susan's first date, and he is dreading questions about their future. And then a wedding invitation drops through their front door. Patrick meets an ex who appears to fail to recognize him. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 6 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Erwischt |
|
| Overview |
Ein ganzes langes Jahr ist es nun her, seitdem sich Steve und Susan das erste Mal getroffen haben, und nun soll dieses Datum mit einem festlichen Dinner gefeiert werden. Doch Jeff hat düstere Visionen für das Paar und versucht, Steve eindringlich zu warnen: Er ist fest davon überzeugt, dass Susan seinem Freund einen Heiratsantrag macht. Und das käme seiner Meinung nach einem Todesurteil gleich. Darauf plant Steve drastische Aktionen, um den Abend zu verkürzen. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
תפסתי אותך! |
|
| Overview |
חלפה שנה מאז הדייט הראשון של סטיב וסוזן והם מלאים בשאלות לגבי עתידם המשותף, ואז הזמנה לחתונה מגיחה דרך דלת הכניסה שלהם. פטריק פוגש אקסית שנדמה כי היא אינה מכירה אותו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Megvagy! |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gotcha |
|
| Overview |
På dagen ett år efter att Steve och Susan blev tillsammans landar det värsta som kan landa i en brevlåda i den fasen av ett förhållande; ett annat pars bröllopsinbjudan. Saker ställs på sin spets, inte minst med tanke på att en jubileumsmiddag står för dörren. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|