My Dinner in Hell (2001)
← Back to episode
Translations 19
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 我在地狱的晚餐 |
|
Overview |
在与Susan一起看完电视上的一个尴尬节目后,Steve在酒吧里撞见了他梦寐以求的名人Mariella Frostrup,但这并不是他梦寐以求的邂逅,因为她把酒倒进了他的裤子里。Jane和Sally试图和她交朋友,却给他带来了更多的麻烦,因为他不得不和Susan思想开放的父母共进晚餐,由于误解成倍增加,这变成了一场恶梦。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Moje večeře v pekle |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
My Dinner in Hell |
|
Overview |
After watching an embarrassing program on TV with Susan, Steve bumps into his dream celebrity, Mariella Frostrup, in the bar, but it is not the dream encounter he might like, as she pours her drink down his trousers. Jane and Sally's attempt to make friends with her get him into more trouble as he then has to have dinner with Susan's liberal-minded parents, which turns into a nightmare as misunderstandings multiply. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Mein Essen in der Hölle |
|
Overview |
Eine TV-Dokumentation, in der behauptet wird, dass Männer, die in festen Beziehungen leben, häufig zu onanieren beginnen, erregt die Gemüter von Steve, Jeff und Patrick. Jane und Sally hingegen interessiert mehr, ob Steve immer noch solo ist. Der ahnt jedoch noch nicht, dass Susan ihre Eltern zum Essen eingeladen hat – und die scheuen sich nicht, ganz offen über Sex zu reden – ein wahrhaft höllisches Essen für Steve. Währenddessen vergnügen sich Patrick und Jeff in Sexläden. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ארוחת-ערב בגיהנום |
|
Overview |
לאחר שהוא צופה בתוכנית טלוויזיה מביכה יחד עם סוזן, סטיב נתקל במפורסמת בה הוא חושק, אך זה ממש לא המפגש לו הוא ייחל. משם הערב רק מידרדר כשהוא נאלץ לארח את הוריה של סוזן לארוחת ערב. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Pokoli vacsora |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
En middag i helvetet |
|
Overview |
Steve och Susans förhållande börjar krisa. Inte nog med den pinsamma tystnaden som uppstår framför TV-programmet om folks sexvanor; när Steve av en slump möter sin fantasikvinna på krogen begår han misstagens misstag. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
2. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|