החבורה מכניסה את עצמה בהסגר מרצון בתוך פאדי'ס בניסיון לשמור על קולות השירה שלהן בתוליים לקראת תחרות קרובה, בזמן התפרצות של שפעת קשה ששוטפת את פילדלפיה.

The gang voluntarily quarantine themselves inside of Paddy's in an attempt to keep their singing voices pristine for an upcoming competition when a severe flu outbreak sweeps Philadelphia.

Kiedy poważna epidemia grypy ogarnia Filadelfię, Ekipa dobrowolnie poddaje się kwarantannie w pubie, próbując zachować nieskazitelne głosy na nadchodzący konkurs. Mają niestety problem z przestrzeganiem surowych zasad, które sobie wyznaczyli.

Durante uma pandemia de gripe na Filadélfia, a gangue se põe em quarentena dentro do bar para preservar a voz antes de uma competição. No entanto, eles têm dificuldade em seguir as regras que eles mesmos inventaram.

Дэннис, Мак, Чарли и Ди готовятся к песенному конкурсу, победители которого смогут выступить на разогреве у группы «Бойз ту Мен». Они усиленно репетируют сложную соул-композицию на четыре голоса, когда Фрэнк приходит и сообщает им неприятную новость: в районе распространился вирус гриппа. Поскольку заболеть накануне важного события в планы шайки не входит, Фрэнк предлагает всем запереться в баре и устроить карантин. Однако долго ли смогут высидеть взаперти четверо непосед–любителей пиццы?

Gänget sätter sig i karantän på Paddy's under en influensapandemi.