After slipping into an unhealthy obsession with computer games, The Gang wrestles to define the difference between the real and the virtual worlds.

לאחר שנקלעה לאובססיה לא בריאה למשחקי מחשב, החבורה נאבקת להגדיר את ההבדל בין העולם האמיתי והווירטואלי.

Po wpadnięciu w niezdrową obsesję na punkcie gier komputerowych, Ekipa próbuje odróżnić świat rzeczywisty od wirtualnego.

Depois de caírem em uma obsessão doentia por jogos de computador, a turma luta para diferenciar o mundo real do mundo virtual.

Ди предлагает Чарли подзаработать, последив за ее персонажем в онлайн игре в ее отсутствие. Впечатленная тем, как Чарли продвинул ее в игре, Ди соглашается на виртуальный союз. Дэннис зовет Мака и Фрэнка оттянуться в соседний бар, где друзья узнают о себе нелицеприятные новости. Мак и Фрэнк втягиваются в виртуальный мир игры, но не всем дано успешно существовать в игровом пространстве. Чарли просит Мака об одолжении, но Ди воспринимает это на свой счет.

Gänget kan inte urskilja verkligheten då de blivit besatta av videospel.