Chory dziadek Dennisa i Dee, Pop-Pop, wegetuje w szpitalu i muszą zdecydować, czy wyciągnąć wtyczkę. Sprawy się jednak komplikują, gdy Ekipa dowiaduje się o historii Pop-Popa jako nazisty. Mac, Charlie i Frank wyruszają na poszukiwanie łupów starca z wojny.

Podczas strajku śmieciarzy w Filadelfii Frank obmyśla plan podkopania związku i zdobycia kontraktu na wywóz miejskich śmieci.

Dennis i Ekipa rozbijają ślub Maureen, aby upewnić się, że uda jej się zerwać z przeszłością. Odkrywają związek o wiele bardziej przerażający niż całowanie kuzynów.

Kiedy Charlie i Dee wkraczają do rzadkiego świata 1% populacji, nawiązują romantyczną więź z dwoma członkami jednej z najbogatszych rodzin w Filadelfii. Kiedy łapią wiatr wymyślnych kolacji, meczów tenisowych i wielkich imprez, Mac, Dennis i Frank próbują uchwycić część akcji. Kiedy natomiast wszystkie intrygi wychodzą na jaw, cała Ekipa dostaje lekcję miłości.

Ekipa poznaje terminy Freuda, gdy wchodzą do gabinetu terapeuty, aby rozwiązać ich górę problemów. Kiedy Dennis myśli, że już ma przewagę, psychiatra odwraca sytuację i ujawnia szaleństwo swojej wyjątkowej psychologii popu. Psychologia Dennisa jest rzeczywiście nienormalna.

W prawdopodobnie najtrudniejszej sytuacji, Ekipa skupia się wokół mamy Charliego, która walczy z rakiem. Gdy Mac, Charlie i Dee zmagają się ze swoją wiarą, Frank traci pamięć i umysł w poszukiwaniu zakopanego skarbu. Wszyscy są też poruszeni odkryciem, które wstrząśnie całym pubem.

Mając Charliego pod swoimi skrzydłami, Frank sprząta i ciężko pracuje, aby pomóc swojej starej firmie w ostatniej wielkiej fuzji. Niepisana zasada baru sprawia, że reszta Ekipy zostaje wciągnięta w sprawę fałszywej tożsamości.

Po wpadnięciu w niezdrową obsesję na punkcie gier komputerowych, Ekipa próbuje odróżnić świat rzeczywisty od wirtualnego.

Każdy członek Ekipy ma powód do świętowania w Guigino's, najlepszej knajpie w Filadelfii. Ale kiedy prywatna kolacja Maca i Dennisa zostaje przerwana przez niespodziewaną wizytę Franka i Charliego, rozpoczyna się bójka. Dee pojawia się przy stoliku dla jednej osoby, a w ciągu nocy konkurencja wznosi się na całkiem inny poziom.