Чарли заводит новые знакомства и берет шефство над одним из учеников. Ди собирается отвезти свой класс в Нью-Йорк, но получает отказ в финансировании. Дэннис, Мак и Фрэнк обсуждают недавно снятый ими фильм и заводят спор о правдоподобности загримированных актеров. Ди просит друзей об услуге, а те решают воспользоваться ситуацией для собственных целей. Действия Ди и Чарли вынуждают директора школы пойти на радикальные меры.

Motiverad av dramaläraren som inspirerade henne, tar Dee ett jobb som lärarvikarie och exponerar sina elever för Paddys kultur med en studieresa för att se gängets version på filmserien Lethal Weapon: Lethal Weapon 5.

Motivated by the drama teacher who inspired her, Dee takes a job as a substitute teacher, and exposes her students to the culture of Paddy's with a field trip to see the Gang's take on the Lethal Weapon series: Lethal Weapon 5.

Dee viene assunta come supplente e porta una classe in gita con lo scopo di vedere l'interpretazione dei suoi amici della saga di Arma Letale.

Zmotywowana przez nauczyciela teatru, który ją zainspirował, Dee podejmuje pracę jako nauczyciel zastępczy i zapoznaje swoich uczniów z kulturą Paddy's podczas wycieczki terenowej, podczas której Ekipa podejmuje się serii Zabójcza broń: Zabójcza broń 5.

די חדורת ההשראה מחליטה לעבוד כמורה מחליפה ולוקחת את תלמידיה לטיול שדה לפאדי’ס בו היא מקרינה את סרט ההמשך שצילמה החבורה לסדרת הסרטים של נשק קטלני: נשק קטלני 5.