Traductions 36
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Wein in Dosen |
|
Vue d'ensemble |
Frank macht sich an Tante Donna heran. Sie ist seit wenigen Wochen Witwe und lebt nun mit ihrer Tochter Gail allein in einer prächtigen Villa. Charlie indes hat ein Auge auf Gail geworfen. Dem Rest des Teams ist das jedoch ein Dorn im Auge. Kurzerhand bittet man die Psychologin Tabitha um Rat. |
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
The Gang Gives Frank an Intervention |
|
Vue d'ensemble |
Frank's behavior is more bizarre than usual---so bizarre that even the gang notice---so they decide to stage an intervention. |
|
arabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nom |
الحلقة 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Бандата се меси на Франк |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
La banda le hace a Frank una intervención |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
第 4 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 4 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
에피소드 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
croate (hr-HR) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizoda 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
---|---|---|
Nom |
Afsnit 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
estonien (et-EE) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Jakso 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Épisode 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Επεισόδιο 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
Terápia |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
החבורה עושה לפרנק התערבות |
|
Vue d'ensemble |
התנהגותו של פרנק מוזרה יותר מהרגיל... מוזרה כל-כך שאפילו החבורה שמה לב. אז הם מחליטים לקיים התערבות, אלא שהם עושים זאת מהסיבות הלא נכונות. |
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Frank in analisi |
|
Vue d'ensemble |
La gang organizza un "intervento" per dare una mano a Frank, il cui comportamento è più assurdo che mai. |
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
第4話 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizodas 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
mongol (mn-MN) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Aflevering 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
persan (fa-IR) |
||
---|---|---|
Nom |
قسمت 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Ekipa Interweniuje u Franka |
|
Vue d'ensemble |
Kiedy lekkomyślny styl życia Franka staje się uciążliwy dla Ekipy, wzywają do interwencji. |
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
A Turma Realiza uma Intervenção com Frank |
|
Vue d'ensemble |
Quando o estilo de vida imprudente de Frank se torna um inconveniente para a turma, eles pedem uma intervenção. |
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodul 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Шайка устраивает Фрэнку интервенцию |
|
Vue d'ensemble |
Фрэнк все глубже погрязает в алкоголизме и наркомании и начинает ужасно себя вести. Дэннис и Ди узнают о смерти родственника, а Фрэнк знакомит Мака с сестрой жены. Дэннис рассказывает друзьям о своей племяннице, а Чарли предлагает применить к Фрэнку психологическое вмешательство, чтобы вернуть того в нормальное состояние. Фрэнк и Мак начинают борьбу за приглянувшуюся женщину, а Ди, Дэннис и Чарли устраивают Фрэнку сеанс психотерапии. |
|
serbe (sr-RS) |
||
---|---|---|
Nom |
Епизода 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
slovaque (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizóda 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
The Gang Gives Frank an Intervention |
|
Vue d'ensemble |
Franks vårdslösa livsstil framkallar en intervention av gänget. |
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
4. epizoda |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
4. Bölüm |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Серія 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|