Mac Is a Serial Killer (2007)
← Back to episode
Translations 36
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Мак е сериен убиец |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 10 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
10. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 10 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 10 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Mac Is a Serial Killer |
|
Overview |
After Mac arrives to the bar with scratches on his neck and exhibiting strange behavior, Frank comes to the conclusion that he is the serial killer terrorizing young women in Philadelphia. Frank sets out with his trusty chainsaw and a doubtful Charlie to find evidence to implicate Mac in the murders. In search of another suspect, Dennis and Dee do a little role-playing in order to help themselves better understand who they might be dealing with. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 10 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 10 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Mit dem Killer auf du und du |
|
Overview |
Ein Serienmörder treibt sein Unwesen. Frank, Mac, Dennis, Dee und Charlie wollen ihm auf die Spur kommen und machen das mit unterschiedlichen Methoden. Während sich Charlie als Jurist ausgibt, besorgt sich Frank eine Kettensäge, um mit der Säge den Killer zu erpressen. Dee gibt sich als Clown aus, während Dennis sich als Maler tarnt. Der Einzige, der sich keine Verkleidung zugelegt hat, ist Mac und dies hat einen guten Grund: Seine Liebesbeziehung zu Carmen, dem Transvestiten, ist wieder erwacht und er besucht sie regelmäßig. Dabei gerät er natürlich in das Fadenkreuz seiner Freunde. Sie machen ihn ‚dingfest‘, doch er kann die Situation erklären. Schließlich taucht der wahre Serienmörder auf. Es ist Gary, der nette Junge aus dem Eisenwarenladen, der den ganzen Kühlschrank voller abgetrennter Köpfe hat. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 10 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מאק הוא רוצח סדרתי |
|
Overview |
אחרי שמאק מגיע לבר עם שריטות על הצוואר ומפגין התנהגות מוזרה, פרנק מגיע למסקנה שהוא הרוצח הסדרתי שמטיל אימה על נשות פילדלפיה ויוצא לדרך עם צ'ארלי המפוקפק כדי למצוא ראיות. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Mac a sorozatgyilkos |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Mac è un serial killer |
|
Overview |
Quando Mac si presenta al locale esibendo graffi sul collo e un comportamento bizzarro, Frank conclude che deve essere lui il serial killer che sta terrorizzando le ragazze a Philadelphia. Convince Charlie ad aiutarlo a incastrare Mac con delle prove mentre Dennis e Dee cercano un altro possibile sospetto. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第10話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 10 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 10 |
|
Overview |
—
|
|
Mongolian (mn-MN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 10 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Mac jest Seryjnym Zabójcą |
|
Overview |
Niezwykłe zachowanie Maca skłania Franka, Dennisa i Dee do podejrzeń, że to on jest seryjnym mordercą na wolności w Filadelfii. Opracowują plan złapania Maca na gorącym uczynku, pomimo tego, że Charlie wykorzystuje ogromną wiedzę prawniczą, której nauczył się z programów telewizyjnych, aby dowieść niewinności Maca. Kiedy Ekipa dowiaduje się prawdziwych powodów tajemniczego zachowania Maca, zachowanie przyjaciela jest jeszcze bardziej przygnębione i przerażone. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Mac é um Assassino em Série |
|
Overview |
O comportamento estranho de Mac leva Frank, Dennis e Dee a suspeitarem que ele é um assassino em série que está solto na Filadélfia. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 10 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Мак — серийный убийца |
|
Overview |
По городу бродит серийный убийца, и друзья решают раскрыть его личность. Дэннис и Ди продумывают стратегию, а Фрэнк и Чарли выходят на подозрительный след. У Мака есть тайна, которую он не готов раскрыть даже друзьям, но скрывать ее становится все трудней. Чарли мечтает стать адвокатом и вскоре находит своего первого клиента. Ди и Дэннис решают понять психологию убийцы, для чего пытаются инсценировать нападение. Фрэнк практически уверен в своих подозрениях насчет убийцы, осталось лишь устроить очную ставку. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 10 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 10 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Mac es un asesino en serie |
|
Overview |
Después de que Mac llegue al bar con arañazos en el cuello y exhibiendo un comportamiento extraño, Frank llega a la conclusión de que él es el asesino en serie que está aterrorizando a mujeres jóvenes en Filadelfia. Es entonces cuando decide salir a encontrar evidencias que impliquen a Mac en los asesinatos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Mac Is a Serial Killer |
|
Overview |
Macs ovanliga beteende leder de andra till att misstänka att han är en seriemördare. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
10. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 10 |
|
Overview |
—
|
|