Trapped inside Paddy's with a suicide jumper on the roof, the Gang wonders if they should bother intervening with an algorithm of their own - Could he, would he, should we? the second half hour, Dennis and Charlie stand guard at the entrance to their laser tag base waiting to ambush the legendary "Big Mo," but Dennis begins to ponder the reasons they play laser tag and if their pursuit of a victory is worth their effort.

החברים תקועים בפאדיז בזמן שאדם שעלה על הגג של הפאב מאיים לקפוץ ממנו אל מותו. הם מתלבטים מה לעשות.

Uwięziony w Paddy's ze skoczkiem-samobójcą na dachu, Ekipa zastanawia się, czy nie powinni zawracać sobie głowy interwencją, stosując własny algorytm. Czy mógłby, czy powinien, powinniśmy? przez drugie pół godziny Dennis i Charlie stoją na straży przy wejściu do swojej bazy laser tagów, czekając na zasadzkę na legendarnego „Big Mo”, ale Dennis zaczyna zastanawiać się, dlaczego grają w laser tag i czy ich dążenie do zwycięstwa jest warte ich wysiłku .

Presos dentro do “Paddy” e com um suicida em potencial no telhado, a turma se pergunta se deve intervir.

Бар неожиданно оказывается в эпицентре событий: с крыши здания собирается спрыгнуть самоубийца, и на улице уже столпились зрители. Довольно скоро появляются и люди с телевидения во главе с сексапильной журналисткой, а банда оказывается перед трудным выбором: помочь бедняге справиться с эмоциями или пустить ситуацию на самотек?

Gänget undrar om de borde ingripa när en självmordsbenägen person står på taket.