Пытаясь придумать, как повысить популярность бара, Синди предлагает друзьям разрушить репутацию паба по соседству. Тем временем Мак в попытках избавиться от грустных мыслей по поводу расставания с Дэннисом заказывает точную копию бывшего соседа с дополнительными функциями, присутствие которой постепенно направляет мысли каждого в иное русло, ставя блестящий план шайки под угрозу срыва. Но есть ли у них шанс все же исполнить задуманное?

Диандра предлагает друзьям поучаствовать в приключенческой игре, и после непродолжительного спора они соглашаются. Однако вместо командной работы мужчины запирают Милашку Ди в одной из комнат, надеясь найти разгадку без ее участия, а потом и вовсе разделяются на пары, уверенные, что смогут выбраться без помощи остальных. Но удастся ли банде успешно пройти испытание? Ведь вскоре оказывается, что у каждого припасена найденная им подсказка к успешному завершению миссии. Ди же ждет личный квест, разработанный Дэннисом специально для его подруг по переписке.

Благодаря стараниям неизвестного бар банды вносят в список мест, небезопасных для женщин. Чтобы отвоевать доброе имя своего заведения, Рейнольдс с друзьями отправляются на специальный семинар, однако в отличие от него, остальные не так серьезно относятся к угрозе подрыва авторитета их детища. Так, Фрэнк задумывается о своих прошлых похождениях, Мак намеревается набрать максимальное количество несуществующих баллов, а Милашка Ди узнает любопытные сведения о своих правах. Но когда стараниями пятерки собрание едва не срывается, Дэннис решает взять все в свои руки и исправить ситуацию в собственном стиле.

Дэннис вспоминает об оставленной на попечение друзей машине, однако узнает, что те даже не вспоминали о его автомобиле, и тот давно стал кучей металлолома. Рейнольдс решает приобрести новый – но вот незадача, его средств хватает лишь на более скромный вариант, в отличие от Фрэнка, который, хоть и покупает заветное авто, но не может водить, не восстановив права. Временно став водителем крутой тачки отца, малышка Ди попадает в мир гламурных цыпочек, в то время как Мак с Чарли возвращаются к давнему увлечению велосипедами, что приводит к неожиданным последствиям.

Подняв тему об использовании туалетов в баре, шайка затевает жаркую дискуссию по этому поводу. В процессе разбора полетов открываются постыдные тайны некоторых из участвующих в обсуждении, и становится актуальным вопрос – по какому же принципу сделать обозначения на дверях уборных? Вскоре в ходе борьбы за право ходить в наиболее чистую кабинку их голоса разделяются, а рассуждения становятся более философскими, но смогут ли они в конце концов прийти к консенсусу?

В ожидании обновления телефонного ПО, шайка вспоминает смешные моменты жизни каждого из них – конфуз Фрэнка с кожаным диваном; все случаи, когда Ди попадала в травмирующие ее переделки; а также ситуации, когда никто вообще не понимал, что творится вокруг. Однако вскоре Дэннис замечает, что многое из того, что они якобы помнят – лишь выдумки, которые им так хочется выдать за правду, и которые неожиданно начинают воплощаться в реальность.

Когда банда случайно уезжает без Чарли на суперкубок, последний становится единственным временным владельцем паба. Поначалу наслаждаясь безнаказанностью и вседозволенностью, Келли вскоре решает обезопасить бар от посягательств возможных бандитов, однако старания мужчины оборачиваются против него самого. Тем временем не проведенные им ритуалы начинают отражаться на качестве игры, но сможет ли Чарли преодолеть созданные им самим препятствия ради победы любимой команды?

В жизни шайки наступает самая важная неделя. Фрэнк решает побаловать друзей ценным подарком. Он дарит команде билеты на игру в бейсбол.

Фрэнк уговаривает Мака участвовать в гей-параде на платформе бара. Они вместе отправляются в гей-бар. Мак признается, что ещё не завершил свой каминг-аут. При встрече Мака и его отца, сидящего в тюрьме, всё идет не по плану.