Ekipa zgadza się na rozejm, demonstrując Chardee MacDennis zainteresowanemu dyrektorowi gry planszowej, ale charakter gry szybko wytrąca ludzi z równowagi

Frank wypada z okna, przez co wydaje mu się, że jest rok 2006. Ekipa traktuje to jako rewanż i próbuje naprawić błędy z przeszłości.

Dennis i Frank walczą z Dee i Macem o kontrolę nad górą, a Charlie dowiaduje się, że na stokach obowiązują własne zasady.

Dennis i Dee filmują adaptację erotycznych wspomnień Dennisa, podczas gdy Frank i Mac próbują udawać Charliego jako utalentowanego artystę w celu uzyskania korzyści finansowych.

Mac i Dennis przeprowadzają się na przedmieścia, aby uzyskać niższy czynsz, ale trudno im się przystosować.

Ekipa ma nowy plan, a Frank stara się dotrzymać kroku.

Stare żale wychodzą na powierzchnię, gdy Prawnik zgadza się pozwać Billa Ponderosę w imieniu Liama McPoyle'a i jego utraconego oka.

Dennis próbuje stworzyć innowacyjny mobilny pub Paddy, ale wpada w kłopoty, gdy klienci odmawiają współpracy, podczas gdy Charlie i Mac próbują złapać krasnoludka.

Ekipa próbuje odpocząć od swojej zwykłej dynamiki, udając się w rejs, ale stare nawyki nie dają spokoju.

Ekipa staje się sobą w obliczu śmierci.