La bande devient raciste (2005)
← Back to episode
Translations 36
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Бандата стават расисти |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 1 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Gang Gets Racist |
|
Overview |
The guys hire Dee's friend, Terrell to promote the bar. Meanwhile, Charlie tries to prove that he is not a racist. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La bande devient raciste |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Alles Rassisten! |
|
Overview |
Charlie, Dennis und Mac haben in Philadelphia einen Irish Pub eröffnet, und Dennis’ hübsche Schwester Dee arbeitet als Barfrau. Doch schon bald gibt’s ein großes Problem: Der Umsatz stimmt nicht. Die Freunde sind kaum in der Lage, ihre Hypothek zu bezahlen. Da schleppt Sweet Dee, einen Typen namens Terrell an, den sie in einem Schauspielkurs kennen gelernt hat. Terrell gibt sich als absolutes Werbe-Ass aus und schafft es tatsächlich, die Kneipe bekannt zu machen. Allerdings zeigen sich die Jungs ziemlich verwundert über die Tatsache, dass sie nur männliche Gäste haben. Der Grund: Ihr Irish Pub ist die angesagteste Schwulendiskothek in ganz Philadelphia geworden. Es dauert nicht lange, und Charlie, Dennis und Mac geht die Schwulenbar gehörig auf die Nerven … |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
החבורה הופכת לגזענית |
|
Overview |
החבורה שוכרת את חברה האפרו-אמריקאי לשיעורי המשחק של די, טרל, כדי לקדם את הבר. בינתיים, צ'רלי מנסה להוכיח שהוא לא גזען ויוצא לחפש חברים אפרו-אמריקאים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A legklasszabb melegbár Philadelphiában |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Pregiudizi |
|
Overview |
Quattro amici, Mac, Charlie, Dennis la sorella di quest'ultimo, Dee, gestiscono un pub irlandese, Paddy's, a Philadelphia. Quando realizzano che gli affari del locale non stanno andando esattamente a gonfie vele, ingaggiano Terrell, un amico di Dee, perché promuova la loro attività e faccia conoscere il pub. Intanto Charlie e Mac, accusati di razzismo per alcuni commenti insensibili e incivili, cercano di dimostrare di non essere razzisti. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第1話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 1 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 1 |
|
Overview |
—
|
|
Mongolian (mn-MN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Ekipa Staje się Rasistowska |
|
Overview |
Chłopaki zatrudniają przyjaciela Dee, Terrella, jako promotora baru, który daje im więcej, niż się spodziewali. Kiedy kelnerka, w której podkochuje się Charlie, podsłuchuje, jak ten wygłasza niestosowny komentarz, Charlie wraz z Macem szukają czarnych przyjaciół, aby udowodnić, że nie są rasistami. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Turma Fala de Racismo |
|
Overview |
Os caras contratam Terrell, o amigo de Dee, como promotor do bar e acabam recebendo mais do que esperavam. Quando a garçonete por quem Charlie está apaixonado o escuta fazendo um comentário inapropriado, Charlie se junta a Mac para procurar amigos negros e provar que ele não é racista. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Шайка расистов |
|
Overview |
В баре, что держат трое друзей Чарли, Дэннис и Мак, всегда немноголюдно, и ребята постоянно озабочены поиском новых посетителей. Новый друг Ди, сестры Дэнниса, афроамериканец Террел – отличный зазывала, он рассказывает о своих навыках и обещает помочь раскрутить заведение друзей. Чтобы доказать девушке, что он не расист, Чарли разрабатывает оригинальный план, а Дэннис примеряет на себя новую роль. Ди не нравятся перемены, произошедшие с баром, и она заключает договор с Маком. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 1 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Los chicos se ponen racistas |
|
Overview |
Dee presenta a sus amigos a su nuevo novio, Terrell, un promotor de bares de copas que les ofrece mejorar su negocio. Para ello convierte su bar irlandés en un local gay; Dee y Mac se oponen a este cambio, mientras que Charlie y Dennis están encantados. El primero por la cantidad de dinero que está ganando, y el segundo debido al éxito que tiene entre los clientes del local. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
The Gang Gets Racist |
|
Overview |
Dennis, Mac och Charlie anställer Dees vän Terrel som förspråkare för baren. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
1. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 1 |
|
Overview |
—
|
|