An annual American awards ceremony honoring cinematic achievements in the film industry. The various category winners are awarded a copy of a statuette, officially the Academy Award of Merit, that is better known by its nickname Oscar.

学院奖，全名学院功绩奖，通称奥斯卡金像奖、金奖、奥斯卡奖或奥斯卡，是每年由美国电影艺术与科学学院组织与颁发，旨在鼓励过去一年间优秀电影的创作与发展的奖励活动，不仅是美国电影业界年度最重要的活动，亦是目前最受世界瞩目的电影奖之一。目前设有20多个不同的奖项，囊括了各种电影类型。

Každoroční udílení amerických cen za úspěchy ve filmovém průmyslu. Vítězové jednotlivých kategorií získávají kopii sošky, oficiálně Oscara za zásluhy, která je známější pod přezdívkou Oscar.

Les Oscars du cinéma (Academy Awards) sont des récompenses cinématographiques américaines décernées chaque année depuis 1929 à Los Angeles et destinées à saluer l'excellence des productions américaines du cinéma. L'attribution de ces distinctions dans les domaines choisis pour représenter les métiers de la création cinématographique (réalisation, interprétation, scénario, technique) est organisée, gérée et dirigée par l'association professionnelle Academy of Motion Picture Arts and Sciences.

Μια ετήσια αμερικανική τελετή απονομής βραβείων που τιμά τα κινηματογραφικά επιτεύγματα στη βιομηχανία του κινηματογράφου. Στους νικητές των διαφόρων κατηγοριών απονέμεται ένα αντίγραφο ενός αγαλματιδίου, επίσημα το βραβείο της Ακαδημίας Αξίας, το οποίο είναι περισσότερο γνωστό με το παρατσούκλι Όσκαρ.

El premio Óscar –también llamado «premio de la Academia» o en inglés: Academy Award– es un premio concedido por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas (en inglés: AMPAS; Academy of Motion Picture Arts and Sciences) en reconocimiento a la excelencia de los profesionales en la industria cinematográfica, incluyendo directores, actores y escritores, y es ampliamente considerado el máximo honor en el cine. El Óscar es llamado oficialmente «Premio de la Academia al Mérito», y es el principal de los nueve premios que otorga dicha organización.

Jährliche Verleihung des berühmtesten Filmpreises der Welt, die stets im Frühjahr stattfindet.

Церемония награждения премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа.

สำหรับรางวัลหลักจะถูกนำเสนอในระหว่างการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ของฮอลลีวูด ซึ่งโดยทั่วไปมักจัดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์หรือมีนาคม รางวัลออสการ์นับเป็นงานประกาศผลรางวัลความบันเทิงระดับโลกที่เก่าแก่ที่สุด งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 1 จัดขึ้นในปี 1929 ส่วนครั้งที่ 2 ในปี 1930 เป็นการออกอากาศครั้งแรกทางวิทยุ และครั้งที่ 25 ในปี 1953 เป็นการออกอากาศครั้งแรกทางโทรทัศน์ รางวัลออสการ์อยู่ในสี่รางวัลหลักด้านความบันเทิงอเมริกันที่เก่าแก่ที่สุด เทียบเท่ากับรางวัลเอมมีทางโทรทัศน์ รางวัลโทนีทางละครเวที และรางวัลแกรมมีทางดนตรี ซึ่งล้วนได้ต้นแบบมาจากรางวัลออสการ์

Церемонії вручення найпрестижнішої нагороди в кінематографі США та щорічний приз із багатьма номінаціями — «Оскар».

Az Oscar-díj (hivatalos angol nevén Academy Award) az Egyesült Államok legrangosabb filmművészeti díja, amelyet a Filmművészeti és Filmtudományi Akadémia (AMPAS) ad ki több kategóriában 1929 óta. A díjakat látványos gála keretében minden év februárjában (általában a hónap utolsó vasárnapján) adják át Hollywoodban – 2002 előtt Los Angelesben (korábban néhányszor New Yorkban is rendeztek gálát). A számos kategória jelöltjei az előző évben bemutatott filmek alkotói közül kerülnek ki, az Akadémia állítja fel a jelöltek listáját, a technikai kategóriákban három, a többi kategóriában öt jelöltet választanak ki, kivétel a Legjobb film kategória, melyben 2010-től 10 jelöltet választanak ki. A jelöltekre az akadémia tagjai szavazhatnak. Az eredményeket rendkívüli titoktartás mellett összesítik és őrzik a díjátadás pillanatáig. A díjátadás estéjén a meghívott vendégek zene és ováció kíséretében bevonulnak a vörös szőnyegen a Kodak Színházba. Az estélyen a sztárok híres divattervezők pompás ruhakölteményeit öltik magukra. Az eseményt több száz televíziós csatorna sugározza az egész világon.

Una cerimonia di premiazione americana annuale che onora i risultati cinematografici nell'industria cinematografica. Ai vincitori delle diverse categorie viene consegnata una copia di una statuetta, ufficialmente l'Academy Award of Merit, meglio conosciuto con il soprannome di Oscar.