Andy má nového kamaráda z řad celebrit, moderátora chat show Jonathana Rosse. Jeho přátelství s Maggie je napjaté a on už má dost svého zbytečného agenta. Když Andyho dotlačí dotěrná matka k návštěvě nemocného dítěte v nemocnici, setká se s Robertem Lindsayem, na kterého neudělá velký dojem, když si dítě a matka nevzpomenou na jeho sitcom ze 70. let. Andy je připraven vyhodit svého agenta, ale dostane nabídku setkat se se svým idolem Robertem De Nirem. Opustí Andy své skutečné přátele, aby se setkal se svým hrdinou?

Andy se fait un nouvel ami, Jonathan Ross, qui a en charge une émission télévisée. A l'hôpital, il croise Robert Lindsay, qui présentait un show dans les années 70.

Andy becomes fast friends with Jonathan Ross after making his first chat show appearance. The mother of an ill fan forces him to come and visit her boy at the hospital, so Andy takes Maggie along. Darren is given an ultimatum: arrange a meeting with Robert De Niro or get fired.

Andy diventa subito amico di Jonathan Ross dopo la sua prima apparizione in un talk show. La madre di una fan malata lo costringe a venire a trovare suo figlio in ospedale, così Andy porta Maggie con sé. A Darren viene dato un ultimatum: organizzare un incontro con Robert De Niro o essere licenziato.

Andy zaprzyjaźnia się ze znanym i lubianym gospodarzem talk-show, Jonathanem Rossem. Jego przyjaźń z Maggie przechodzi kryzys. Na dodatek, Andy jest już zmęczony współpracą ze swoim nieudolnym agentem, który bardziej interesuje się przyborami do pisania niż karierą swojego klienta.