Der Hawaii-Urlaub der Kyles steht vor der Tür, doch schon die Vorbereitungen sind eine Herausforderung. In Michaels Augen nimmt Janet zu viel Gepäck mit, auch gegen Claires Bikini hat er etwas einzuwenden. Kady weigert sich, ohne ihre Puppe zu verreisen, und Junior braucht – zu Michaels Erstaunen – vor allem Kondome im Gepäck. Auch Michael muss Kritik einstecken: Der Flug, die er gebucht hat, sind zwar billig, doch dank einiger Zwischenstopps sind die Kyles 43 Stunden unterwegs.

Kaum auf Hawaii angekommen, steht bereits Ärger ins Haus: Michael hat nicht nur beide Koffer verloren, sondern auch die Hotelreservierung. Junior ist ganz wild auf sein Date mit der Inselschönheit Leilani, jedoch nicht ohne vorher von Michael moralisch belehrt worden zu sein. Claires Beach-Outfit ist indes viel zu knapp. Und zu guter Letzt läuft Janet und Michael das Pärchen Hunter und Veronica über den Weg, das sie bereits auf der Reise kennen gelernt haben. Werden sie verfolgt?

Der Hawaii-Urlaub neigt sich dem Ende zu. Als Michael jedoch feststellt, das der Abflug viel früher ist als gedacht, ist die Erholung dank der Reisehektik schnell wieder dahin. Und nicht nur das: Junior ist so verliebt in die Inselschönheit Leilani, dass er Hawaii gar nicht mehr verlassen will. Derweil hat Claire Angst, wann Janet und Michael endlich dahinter kommen, was ihr Einkaufsbummel zusammen mit Kady wirklich gebracht hat: eine riesige Rechnung.

Janet und Michael besuchen gemeinsam einen Samba-Kurs. Michael ist gar nicht begeistert, als er feststellt, dass der Tanzlehrer ein Auge auf Janet geworfen hat. Seine Eifersucht ist jedoch schnell weg, als eines Abends die atemberaubende Selma die Tanzgruppe übernimmt. Jetzt hat Michael nichts dagegen, dass sich Selma intensiv um ihn kümmert. Derweil sorgt Claire für Verwunderung, weil sie auch ohne Rhythmusgefühl eine tragende Rolle in ihrer Cheerleader-Truppe übernimmt…

Beim Aufräumen findet Janet zufällig Claires Tagebuch. Sie kann nicht widerstehen und beginnt zu blättern. Janet traut ihren Augen nicht, als sie einen Eintrag darüber findet, dass Claire gern Sex mit ihrem Freund hätte. Da sie findet, dass ihre Tochter viel zu jung dafür ist, sucht sie ein Gespräch von Mutter zu Tochter. Derweil hat Michael einen Termin beim Augenarzt, und obwohl er behauptet bestens zu sehen, lässt er auf dem Weg zur Praxis doch lieber Junior ans Steuer.

Kadys Kindergartengruppe will „Romeo und Julia“ von Shakespeare zur Aufführung bringen, und Janet führt Regie. Die Kinder und auch die Erzieherin Miss Johnson sind von ihrem ehrgeizigen Stil gar nicht begeistert. Zur allseitigen Erleichterung wird Janet jedoch krank – und von Michael vertreten. Unter seiner Regie ist alles erlaubt: Die Kinder weichen nach Belieben vom Text ab und haben viel Spaß bei der Sache. Auch wenn das Ergebnis ein sehr, sehr seltsames Theaterstück ist…

Vom andauernden Streit ihrer Kinder genervt, greifen Michael und Janet zu einer ungewöhnlichen Taktik: Sie beginnen selbst mit permanentem Gezanke. Junior, Claire und Kady gehen ihnen schnell auf den Leim und wollen von Ärger nichts mehr wissen. Doch der Schuss geht nach hinten los. Michael und Janet spielen ihre Rolle so überzeugend, dass die Kinder glauben, ihre Eltern lassen sich noch scheiden. Also tun sie ihr Bestes, damit die Eltern ihren Streit beenden…

Michaels Schwester Kelly hat ihren Besuch fürs Wochenende angekündigt, und fast alle freuen sich – bis auf Janet. Bisher kam es noch immer zum Streit zwischen den beiden. Mit permanenten Sticheleien bringt Kelly Janet auch diesmal auf die Palme: Janet könne nicht kochen und schon gar nicht singen. Das will Janet nicht auf sich sitzen lassen. Es kommt zum Ausscheidungs-Waffelbacken und -Wettsingen – mit Michael als Schiedsrichter…

Michael hat Junior einen Kurs in „Wie mache ich mich an eine Frau heran“ verpasst. Um das frisch Erlernte in der Praxis zu testen, fragt Junior sogleich Claires Freundin Valerie, ob sie ihn zum Schulball begleiten will. Von ihrer Zusage angefeuert, geht er zum Angriff über: Ohne die Folgen zu bedenken, fragt er auch noch Amber, das flotteste Mädchen der Schule. Doch damit verletzt er Valeries Gefühle… Michael selbst träumt derweil von einer Affäre mit Janet Jackson…

Michael hat Jays Interesse an der Kunst neu erweckt – mit ungeahnten Folgen: Plötzlich sieht er sich als Nacktmodel vor Jays Leinwand sitzen. Nicht nur, dass er mit Jays künstlerischer Interpretation seines Körpers nicht einverstanden ist, er muss auch die Sticheleien der Freunde ertragen, insbesondere die seines frisch geschiedenen Freundes Steve. Derweil hat der Kunstvirus auch die Kinder infiziert. Kady träumt davon, so wie ihr Freund Franklin Klavier zu spielen…

Nach langen Jahren wird Michael von Tommy, einem alten Freund aus Jugendzeiten, besucht. Michael ist unsicher und kann nicht mit dem Umstand umgehen, dass Tommy jetzt im Rollstuhl sitzt. Als Tommy seinen Freund auffordert, so wie früher in einem Basketball-Match gegeneinander anzutreten, ist Michael damit völlig überfordert. Derweil sind Kady und Claire in einem Einkaufszentrum unterwegs – und Claire wird des Ladendiebstahls beschuldigt…

Janet zwingt Michael, mit ihr auf ein Paartherapie-Seminar zu gehen. Doch bald müssen die beiden feststellen, dass der Kurs bei dem Beziehungsguru mehr Schaden anrichtet, als dass er ihrer Ehe hilft. Indes finden Junior und seine Freunde einen Weg, schnell an Geld zu kommen – nur leider ist ihre Methode nicht ganz legal…

Kady und ihre Freundinnen wollen bei den Rosenbergs im Garten zelten, doch Michael hat Angst, dass seine Kinder von einem durchgeknallten Psychopaten verschleppt werden könnten. Damit er die Kinder im Auge behalten kann, müssen sie mit Michael als „Häuptling“ bei ihm im Garten Indianer spielen. Was langweilig anfängt, wird schnell zum Abenteuer, denn Michael und seine „Krieger“ spionieren Claire hinterher – und die hat vor, um Mitternacht auszureißen…

Michael wünscht sich endlich einmal etwas Ruhe von seiner Familie und handelt mit Janet einen Deal aus. Da beide einmal einen Abend für sich haben, muss jeweils einer von ihnen an einem dieser Abende mit den Kindern das Haus verlassen. Als Michaels großer „Tag der Ruhe“ ansteht, fällt allerdings der Strom aus, und die Familie beginnt wie gewohnt, sich gegenseitig auf die Nerven zu gehen…

Janet schlägt Michael für die Wahl des „Small Businessman of the Year“ vor. Obwohl er zuversichtlich ist, dass er den Titel gewinnen wird, geht Michael leider leer aus. Um den niedergeschmetterten Verlierer wieder aufzubauen, lässt seine Familie nichts unversucht – mit verheerenden Folgen…

Michael und Janet sind begeistert von Juniors neuer Freundin. Sie finden Vanessa hübsch, nett, freundlich und… eines Abends zusammen mit Junior im Bett. Janet und Michael sind schockiert. Derweil hat Claire eigene Sorgen. Sie steckt mitten in den Vorbereitungen auf eine wichtige Aufnahmeprüfung für ein Stipendium. Auf die nervliche Belastung reagiert Claires Körper auf seine eigene Weise: Ihr ganzes Gesicht ist von einem Ausschlag bedeckt…

Nachdem er Junior in flagranti mit dessen Freundin Vanessa erwischt hat, ist es Michael unmöglich, mit seinem Sohn länger unter einem Dach zu leben. Vanessa kann den Hinauswurf zwar nicht verhindern, doch zumindest strafmildernd auf Michael einwirken: Junior muss in ein Zelt hinter dem Haus ziehen, bis sich die Gemüter beruhigt haben. Als sich Michael seiner eigenen Jugend erinnert, kommen ihm ähnliche Anekdoten in den Sinn. Schließlich darf Junior wieder ins Haus ziehen…

Michael und Janet nehmen als Geschworene an einem Prozess teil. Als Vorsitzender drängt Michael auf ein schnelles Verfahren, denn er will pünktlich zu Hause sein, um „Der Pate“ im Fernsehen zu sehen. Janet aber möchte den Fall gründlich debattieren, bevor sie ein Urteil fällt – so gründlich, dass Michael sich den Film in der Videothek ausleihen muss. Als er dort einen italienischen Versicherungsmakler trifft, ist er sich sicher, dass er zur Mafia gehört und ihn erpressen will…

Claire und Junior haben gleichzeitig eine Brieftasche gefunden, prall gefüllt mit 500 Dollar. Zwischen den beiden bricht ein Streit aus, wer von ihnen das Geld behalten darf. Michael ruft kurzerhand das Familiengericht zusammen: Er spielt den Richter, Janet vertritt Claire, und Franklin mimt Juniors Anwalt. Tony, der als Zeuge auftritt, macht allerdings während der Verhandlung schlapp – die Fastenkur war wohl doch zuviel für ihn…

Obwohl Claire gerade den Führerschein bestanden hat, traut Michael ihr nicht allzuviel zu. Deshalb bekommt sie sein Auto auch nicht. Claire ist’s egal: Als Michael und Janet eines Tages nicht zu Hause sind, nimmt sie sich den Wagen einfach. Michael erfährt jedoch von der heimlichen Spritztour und überlegt eine geeignete Strafe: Kurzerhand entwendet er das Auto, um ihr einen Schrecken einzujagen. Doch Claire hat den Diebstahl bereits bei der Polizei gemeldet…

Zwischen alten Erinnerungsstücken findet Janet zufällig ein Foto von Michaels Ex-Freundin Sharon. Die gemeinsamen Tage sind zwar lange vorbei, trotzdem würde Janet gerne wissen, warum er immer noch an dem Foto hängt, und stellt Michael zur Rede. Derweil grübeln die Kyles, warum der Junior-Starpianist Franklin nicht zugeben kann, dass seine kleine Schwester Aretha eine bemerkenswerte Stimme hat. Duldet er keine Musikgötter neben sich?

Janet möchte gerne mehr Freizeit mit Michael verbringen. Sie kann ihn überreden, dass sie ihm beim Golfen, seinem liebsten Zeitvertreib, zusehen darf. Doch ihre Anwesenheit macht ihn derart nervös, dass sein Spiel darunter leidet. Doch wie soll er es ihr sagen? Derweil möchte Junior unbedingt seiner Freundin Vanessa aufs College folgen. Doch für die Bewerbung wird ein Aufsatz verlangt. Weil ihm kein Satz gelingen will, bittet er kurzerhand den sechsjährigen Franklin um Hilfe.

Seit Michael und Janet erfahren haben, dass Claire und Tony endlich Sex haben wollen, sind sie nicht mehr zu beruhigen. Als die beiden sich eines Tages davonschleichen, scheint der Moment gekommen zu sein. Wieder zu Hause, ist Michael drauf und dran Tony zu erwürgen. Gerade noch rechtzeitig weiß der jedoch zu berichten, dass nichts passiert ist. In ihrem Hotelzimmer lag nämlich eine Bibel – ein Wink Gottes? Michael erzählt lieber nicht, dass in jedem Hotelzimmer eine Bibel liegt.

Donovan lädt Claire ein, mit ihm auf den Abschlussball der Schule zu gehen. Leider muss sie erst noch ihre Eltern davon überzeugen. Schließlich gelingt es ihr, die Erlaubnis zu bekommen. Allerdings nur unter einer Bedingung: Ihre Eltern kommen als Aufsichtspersonen mit. Der Ball endet für Claire in einer Katastrophe, denn Janet und Michael stehlen ihr die ganze Show. Als ihre Eltern dann auch noch Ballkönig und Ballkönigin werden, ist der Abend für Claire gelaufen…

Aus Liebe zu Vanessa hat sich Junior dazu entschlossen, aufs College zu gehen. Bisher hat er nur die Zusagen von zwei sehr zwielichtigen Universitäten. Da flattert plötzlich ein Schreiben der renommierten Reddington University ins Haus: Die Eliteschule ist an Junior interessiert. Ganz klar, dass Michael alles daran setzt, seinen Sohn auf dieser Universität unterzubringen. Beim Bewerbungsgespräch blamiert Michael Junior allerdings bis auf die Knochen…

Junior und Vanessa wollen heiraten und gemeinsam in Reddington studieren. Natürlich sind Michael und Janet davon überhaupt nicht begeistert. Deshalb schenken sie Junior zum Abschlusszeugnis eine Reise nach Japan – in der Hoffnung, dass die räumliche Trennung die Heiratspläne der beiden zunichte machen wird. Doch kurz vor der Abreise passiert etwas Unerwartetes: Vanessa ist schwanger…