Michael (aka: Chief Bald Eagle) is recruited to camp out with Kady and her friends and teach them Native American lore. Meanwhile, Clare and ""the new Tony"" plan to stay out all night themselves: they're plotting to sneak out to a ""rave.""

Michael accompagne Kady pour animer son camp de vacances : il enseigne aux amis de sa fille les traditions ancestrales de leur pays. Claire veut profiter de l'absence de son père pour se rendre discrètement à une «rave party»...

Kady und ihre Freundinnen wollen bei den Rosenbergs im Garten zelten, doch Michael hat Angst, dass seine Kinder von einem durchgeknallten Psychopaten verschleppt werden könnten. Damit er die Kinder im Auge behalten kann, müssen sie mit Michael als „Häuptling“ bei ihm im Garten Indianer spielen. Was langweilig anfängt, wird schnell zum Abenteuer, denn Michael und seine „Krieger“ spionieren Claire hinterher – und die hat vor, um Mitternacht auszureißen…

Michael insegna a Kady e alle sue amichette Charlotte e Rachel la storia degli indiani d'America e anche grazie al loro aiuto, sorprende Claire che cerca di scappare con Tony.

Quando Michael monta uma tribo indígena com Kady e suas amigas, descobre que Claire quer sair de casa escondida com Tony. Júnior ouve a conversa e conta para Michael,que decide armar um plano com a sua "tribo" para impedir que isso aconteça.

Michael está muito ocupado.