I Kyle sono entusiasti di fare una vacanza di famiglia alle Hawaii. Ma sorgono delle sfide prima che la famiglia lasci casa.

I Kyle sono entusiasti di fare una vacanza di famiglia alle Hawaii. Ma sorgono delle sfide prima che la famiglia lasci casa.

Michael corre contro il tempo quando scopre che il volo di ritorno della famiglia dalle Hawaii parte prima di quanto pensasse, ma le cose si complicano quando i figli si rifiutano di partire.

Janet, annoiata perché insieme a Michael fa sempre le stesse cose, decide di seguire un corso di samba per coppie.

Michael si fa accompagnare dall'oculista da Junior in macchina, ma quando esce, pur non potendo vedere per qualche ora, scopre che Junior se n'è andato.

Michael cambia idea su Tony e dice alla figlia che è un ragazzo in gamba. Per questo Claire lo lascia e si mette con un tipo poco affidabile.

Janet si offre di fare la regista della recita di Kady, ma i bambini hanno paura di lei a causa del suo comportamento troppo duro e dopo essersi presa un brutto raffreddore, viene sostituita da Michael, il quale mette in scena Romeo & Giulietta aggiungendo anche altri personaggi che piacciono ai bambini, come i ninja, gli squali, gli orchi ecc.

Junior, Claire e Kady litigano in continuazione. Michael e Janet fingono di litigare per dimostrare loro quanto è sbagliato. Inoltre li riducono a loro servitori.

Arriva la zia Kelly, sorella di Michael, che fa le feste a tutti i componenti della casa tranne che a Janet. Quest'ultima infatti non le sta per niente simpatica.

È la settimana dell'arte e a casa Kyle tutti danno il loro contributo. Jay riscopre la sua passione per la pittura, Claire per la moda, Kady "suona" il pianoforte con il suo amichetto Franklin, Junior scrive poesie. Michael? Avrà un bel po' di sorprese.

Dopo molti anni, torna a casa Kyle il miglior amico di Michael, Tommy. Quest'ultimo è rimasto invalido dopo un incidente e Michael non riesce ad accettarlo, ma alla fine riuscirà a farlo per rispetto nei confronti del suo amico.

Michael e Janet, dopo aver frequentato un seminario, scoprono che la loro relazione non è così solida come sembra. Ci penseranno i loro tre figli a fargli capire che non è così.

Michael insegna a Kady e alle sue amichette Charlotte e Rachel la storia degli indiani d'America e anche grazie al loro aiuto, sorprende Claire che cerca di scappare con Tony.

Un blackout improvviso sorprende la famiglia Kyle che approfitta del buio per trascorrere un po' di tempo riunita. Junior è ossessionato dal suo hobby di fare il nudista in camera sua, Claire si sta occupando di una bambola computerizzata per un compito scolastico e Kady, che sta cominciando a diventare una vera rompiscatole, è spaventata dai Gremlins dopo aver visto il film con i genitori.

Non avendo vinto il premio come Piccolo Imprenditore dell'Anno, Michael pensa di non essere più un uomo perfetto, ma Janet e i suoi figli gli fanno capire che per loro continua a rimanere sempre il numero uno.

Junior ha trovato una ragazza: Vanessa. La presenta ai propri genitori, ma Janet pensa che Vanessa non sia una ragazza seria. Una sera, dopo che Michael e Janet sono usciti per andare all'Opera, Junior e Vanessa organizzano una serata romantica, ma vengono scoperti dai genitori di Junior, rientrati prima del previsto, nel proprio letto.

Michael e Janet sono infuriati con Junior per averlo trovato a letto con la sua ragazza Vanessa. Michael decide addirittura di cacciare di casa il figlio, ma grazie all'intervento di Janet, Junior può almeno dormire in una tenda in giardino.

Michael viene eletto come presidente della giuria in un processo e Janet come semplice membro. Lei è l'unica donna e quindi viene sempre messa alla berlina dal presidente e dagli altri membri che giudicano colpevole l'imputato; ovviamente lei è in disaccordo e viene presa in giro da tutti fino a quando Michael non sembra essere "minacciato" da un "probabile amico" dell'imputato in un negozio di videocassette.

Junior e Claire trovano un portafoglio con dentro tanto denaro e litigano per tenerselo. Per decidere chi lo dovrà prendere, Michael fa da giudice, Janet da avvocato a Claire e Franklin e Kady a Junior.

Claire può finalmente guidare, ma Michael pensa che non sia ancora in grado perché è troppo distratta.

Jay trova la foto della ex di Michael in mezzo a un vecchio libro e s'arrabbia. Arriverà ad andare dallo psicologo perché si sente ferita. Intanto Franklin porta a casa Kyle la sorellina Aretha, che fa una gara di canto con Kady.

Janet vuole stare sempre con Michael. All'inizio è poco petulante ma poi arriva ad essere troppo "appiccicosa" fino a quando Michael non fa di tutto per farla sentire a disagio come lui lo è stato quando lei lo seguiva da tutte le parti (golf compreso) facendo sempre una sola cosa: parlare ad alta voce disturbando qualsiasi attività di lui.

Claire e Tony vogliono copulare, Jay e Michael non vogliono e fanno di tutto per far sì che cambino idea. Intanto, Junior si approfitta di Kady per poter giocare con le sue bambole.

Claire è stata invitata al ballo scolastico dal ragazzo più carino della scuola. Partecipano anche Michael e Janet per controllarli. Ma Janet, che non ha partecipato al suo ballo scolastico, prende troppo seriamente quest'idea e si trucca e si veste in modo elegante esattamente come Claire fino ad essere eletta insieme a Michael coppia reale del ballo.

Junior rivela ai suoi genitori la sua decisione di andare al college per stare con Vanessa. Pur non essendo molto convinti, Michael e Janet cercano di aiutarlo. Claire e Kady sperano di ottenere più attenzioni dai loro genitori dopo la partenza di Junior, ma poi si rendono conto che sentiranno tanto la sua mancanza.

A Junior viene proposto di fare un viaggio di studio in Giappone, ma Michael e Jay rimangono scioccati dalla decisione del figlio di non fare il viaggio perché Vanessa ha scoperto di essere incinta.