Walden und Zoey fliegen in Waldens Privatjet zum Dinner nach San Francisco. Als das Flugzeug in einem Luftloch abzustürzen droht, gesteht Walden, der sein letztes Stündlein gekommen sieht, Zoey seine Liebe. Walden ist enttäuscht, denn Zoey kommen die drei Worte nicht über die Lippen. Am nächsten Tag bricht Zoey zu einer Geschäftsreise nach London auf. Der enttäuschte Walden beginnt daraufhin ein Techtelmechtel mit Zoeys Nachbarin, was in einem heillosen Durcheinander endet ...

Walden se siente decepcionado cuando Zoey no le corresponde al "te quiero" y decide engañar a Zoey con su vecina. Mientras tanto, Lyndsey no hace más que vomitar por sus problemas con la bebida.

La relación de Walden y Zoey sufre de altos y bajos después de que comparten una experiencia cercana a la muerte y Walden expresa sus verdaderos sentimientos. Mientras tanto, Alan se pregunta si Lyndsey tiene un problema con la bebida.

Walden and Zoey's relationship suffers after they share a near-death experience. Meanwhile, Alan wonders if Lyndsey has a drinking problem.

Walden, temendo di precipitare con l'aereo, confessa a Zoey di amarla ma non viene corrisposto; il giorno dopo va a casa sua per chiederle spiegazioni, ma la donna, in procinto di partire per affari, non gli risponde e lui in ascensore incontra un'altra ragazza, la sua vicina di casa Jennifer. Zoey poi gli telefona dicendogli di avere paura a confessare di amarlo perché ha avuto brutte esperienze in passato, ma vista Jennifer lo lascia; Walden, Alan e Lindsay si dirigono quindi a Londra e qui Zoey lo perdona e gli confessa di amarlo. Jake intanto riesce a portarsi a letto Jennifer.

O relacionamento entre Walden e Zoey fica abalado quando eles têm uma experiência de quase morte... e Walden revela o que realmente sente.

Zoey neopětuje Waldenovi jeho vyznání lásky, což ho přiměje okamžitě pochybovat o budoucnosti jejich vztahu, a tak si vzápětí začne hledat náhradu. Alana mezitím začne více trápit Lyndsey, její problém s alkoholem začne být nezvladatelný...

Walden og Zoeys gennemgår en nærdødsoplevelse, hvilket påvirker deres forhold. I mellemtiden spekulerer Alan over, om Lynsey mon har et alkoholproblem.

Уолден признался Зои в любви, но та не ответила ему тем же. Теперь он думает о том, чтобы порвать с ней. Линси начала слишком много пить и Алану это не нравится.

Relația dintre Walden și Zoey cunoaște câteva urcușuri și coborâșuri după ce ei au o experiență la limita vieții... iar Walden își face cunoscute adevăratele sentimente. Între timp, Alan se întreabă dacă Lyndsey are o problemă cu băutura.

Walden och Zoeys relation blir lidande efter att de båda haft en nära döden-upplevelse.

在共同经历生死，倾吐真感情之后，沃顿与佐伊的关系起起落落。与此同时，艾伦怀疑林赛有酗酒的问题。

מערכת היחסים בין זואי לוולדן נמצאת במשבר לאחר שהשניים נקלעים יחדיו לאירוע של כמעט מוות

Après un quiproquo durant le tranjet en avion, Walden pense à rompre avec Zoey lorsque elle l'apprend, Zoey prend ceci mal et part à Londres

거의 죽을뻔한 경험을 한 후 월든과 조이의 관계가 삐걱거린다. 그리고 월든은 자신의 진솔한 감정을 공유한다. 한편, 앨런은 린지에게 술 문제가 있는 건지 생각하기 시작한다.

En krise får Walden til å si «jeg elsker deg», og han blir opprørt når Zoey ikke sier det tilbake. Lyndseys drikking får Alan til å bekymre seg.

Walden szerelmet vall Zoeynak, amire nem kap választ, ezért elkeseredik, és egy másik nő, Jennifer mellett köt ki - csakhogy közben Zoey is el akarja mondani, hogy szereti őt. Alan eközben Lyndsey alkoholproblémái miatt aggódik, Jake pedig szemet vet Jenniferre. 

De relatie van Walden en Zoey lijdt als ze een bijna-dood ervaring delen en Walden zijn ware gevoelens met haar deelt. Ondertussen vraagt Alan zich af of Lyndsey een alcoholprobleem heeft.