查理与林赛逐渐成为朋友，艾伦因为多疑备受困扰。

Lyndsey a Charlie se začínají sbližovat. Alan pojme podezření, že by to mezi nimi mohlo přerůst v něco víc a zakáže Lyndsey se s Charliem bavit. Lyndsey ho vykopne a pozve Charlieho na kolaudační party jejího zrenovovaného domu, který Alan předtím podpálil. Alan je špehuje pod okny, kde narazí na skunka...

Alan lader sine paranoide mistanker få overtaget, da Charlie og Lyndsey begynder at blive bedre venner.

Alan wordt jaloers op Charlie en Lyndsey.

Alan feels paranoid when Lyndsey becomes friendly with Charlie.

Charlie découvre que Lyndsey aime aussi parier sur les matchs et les deux commencent à s’entendre. Alan croit que Charlie essaye de lui voler sa petite amie comme il l'a déjà fait dans le passé. Il se dispute avec Lyndsey lorsqu'elle décide d'inviter Charlie à une fête qu'elle organise chez elle. Alan décide d'espionner sa petite amie et finit par l’embarrasser devant tous ses invités. Charlie essaye après d'arranger les choses entre eux mais Alan qui était en train de les espionner ruine tout.

Alans Freundin Lyndsey hat eine Vergangenheit als Buchmacherin, von der Alan allerdings nichts wissen soll. Sie vertraut sich Charlie an, bittet ihn aber, nichts zu verraten. Alan spürt, dass zwischen den beiden irgendetwas läuft und vermutet ein Verhältnis zwischen ihnen. Er übertreibt mal wieder maßlos und macht in seinem Wahn alles zunichte. Bei Lyndseys Housewarmingparty, zu der er eigentlich gar nicht gehen wollte, blamiert er sich bis auf die Knochen…

אלן הופך להיות פראנואיד כאשר הידידות בין צ'רלי ללינדזי מתפתחת וגדלה.

Charlie és Lyndsey felfedezik, hogy közös bennük a sportfogadás iránti vonzalom. Alan féltékenykedni kezd, és aggódik, amikor Charlie is hivatalos lesz a lakásavató buliba. Kémkedni kezd, aminek az lesz a vége, hogy lespricceli őt egy borz. Megszégyenül, és bár kap egy újabb esélyt, a viselkedésével alaposan elpuskázza a dolgot. 

Charlie e Lindsay, durante la notte, hanno modo di parlare e scoprono che hanno molto in comune, gusto per le scommesse compreso, ma mettono subito in chiaro che non avranno un rapporto sessuale, lei è felice con Alan e lui non ha alcuna intenzione di creare problemi al fratello. Alan diventa subito geloso tanto da litigare con lei poco prima del party per la sistemazione della casa. Charlie, grazie ai suggerimenti di Lindsay, riesce a rimorchiare ben due donne contemporaneamente, mentre Alan, avendo capito di aver frainteso il fratello, tenta di scusarsi con Lindsay ma peggiora la situazione.

찰리와 린지가 친해지자, 앨런은 피해망상에 빠진다.

Charlie og Lyndsays vennskap vokser, og Alan blir mistenksom.

Alan começa a ter disparates durante o sono e Lyndsay começa a conversar constantemente com Charlie. Eles discutem sobre apostas e esportes, porém Alan acredita que Charlie está querendo outro tipo de relação com Lyndsay e decide vigiá-la, ao tentar fazer isso, é atacado por gambás e se cobre com suco de tomate (opção dada por Herb para tirar o odor). Enquanto isso, Charlie está apenas saindo com duas lésbicas.

Quando Charlie e Lyndsey se aproximam, Alan fica paranoico.

Când Charlie și Lyndsey încep să se împrietenească, paranoia pune stăpânire pe Alan.

Линси признается Чарли в том, что раньше владела подпольной букмекерской конторой, а Чарли в свою очередь рассказывает ей, что видел порнофильм, в котором она снималась в молодости. Все это они решают оставить втайне от Алана.

Alan se vuelve paranoico cuando Lyndsey se hace amiga de Charlie.

La paranoia y los miedos de Alan lo atacarán cuando Charlie y Lindsey comiencen a ser más amigables de lo normal.

Lyndsey och Charlie blir bra vänner när de inser att de båda har intresse av idrottsvadslagning. När Alan får reda på att Charlie gillar Lyndsey, blir han paranoid emedan Charlie tidigare har stulit många kvinnor från honom. Alan och Lyndsey grälar när hon vill bjuda Charlie till en fest i sitt nya hus. Alan kommer inte på festen, utan står utanför fönstret och spionerar på Lyndsey och Charlie. Helt oförhappandes dyker en skunk upp som utsöndrar sitt illaluktande sekret över Alan. Senare skämmer han ut både sig och Lyndsey inför alla hennes gäster. På ett kafé försöker Charlie att få Lyndsey att ge Alan en andra chans, men med osäker framgång emedan Alan dyker upp och, i tron att de båda träffas med amorösa intentioner, öser skymford över dem.