Alan starts working for Evelyn as Charlie works to fix the relationship between Chelsea and Jake.

Alan begynder at arbejde for Evelyn. Charlie forsøger at gøre Chelsea og Jake gode venner igen.

Alan trouve un moyen de gagner plus d'argent afin de pouvoir trouver un appartement bien à lui depuis que Mélissa a rompu : il va travailler pour sa mère en tant qu'assistant.

Dans le même temps, Charlie tente de réconcilier Jake avec Chelsea.

צ'לסי וג'ייק לא מסתדרים ביניהם, וצ'רלי מכריח אותם להשלים ולהיות חברים. לבסוף הם מחליטים שצ'רלי אשם בכך. אלן מחליט שהוא רוצה בית משלו ומתנחל באחד הבתים שאמו אמורה למכור.

Alan gaat werken voor Evelyn (ster HOLLAND TAYLOR), en Charlie wordt gedwongen om de stroeve relatie tussen Chelsea en Jake te repareren.

앨런은 에블린(시리즈 고정 홀랜드 테일러) 밑에서 일하기 시작하고 찰리는 첼시와 제이크의 불안한 관계를 바로잡아야만 한다.

Alan és Melissa sehol nem tudnak szexelni, ezért Alannek támad egy ötlete: az anyjának segít az ingatlanközvetítésben, de valójában az üresen álló házakat használják ki alkalmakra. Mikor Evelyn egyszer rájuk nyit, menekülniük kell, a pucér Alant pedig letartóztatják. Közben Charlie-nak elege van abból a stílusból, ahogy Jake viselkedik Chelsea-vel, így úgy dönt, megleckézteti unokaöccsét. 

Nachdem Alan Melissa nun nicht mehr zu sich einladen darf, sucht er nach einer günstigen Ausweichmöglichkeit. Als er als Aushilfskraft der Immobilien-Agentur seiner Mutter möblierte Villen vorführen muss, kommt ihm die rettende Idee: Warum Melissa nicht zu Schäferstündchen in die leer stehenden Luxushäuser einladen? Gleichzeitig will Charlie zwischen den verfeindeten Chelsea und Jake vermitteln und beraumt deshalb eine Aussprache an. Die beiden versöhnen sich und gehen nun gemeinsam auf Charlie los.

Alan begynner å jobbe for moren sin for å tjene ekstra penger, mens Charlie prøver å ordne opp mellom Chelsea og Jake.

Alan arruma um emprego trabalhando pra Evelyn, e Charlie precisa consertar a relação fria e dura entre Chelsea e Jake.

Alan começa a trabalhar para Evelyn e Charlie é obrigado a amenizar o relacionamento instável entre Chelsea e Jake.

Alan acceptă să lucreze pentru Evelyn (interpretată de HOLLAND TAYLOR), iar Charlie este forțat să repare relația furtunoasă dintre Chelsea și Jake.

Алану нужно место, где он мог бы встречаться с Мелиссой и чтобы подзаработать деньжат и купить свою квартиру он устраивается на работу к своей матери. В это время Чарли заставляет Джейка быть милым с Челси.

Charlie nota che Jake non va molto d'accordo con Chelsea e gli dice di essere più gentile; Alan, intanto, comincia a lavorare per Evelyn per fare un po' di soldi e trovarsi un posto tutto suo nel quale stare con Melissa. Chelsea e Jake fanno ricadere la colpa del loro scontrarsi su Charlie, che accetta pur di avere pace, mentre Alan tenta di sfruttare una casa che Evelyn prova a vendere ma con risultati pessimi.

Джейк і Челсі не можуть знайти спільну мову, а Алан намагається заробити на власну квартиру.

Poté co se Chelsea dozvěděla, že Melissa spala s Charliem, má zákaz přístupu do Charlieho domu, a tak se s Alanem musí scházet v autě, což je nepohodlné, ba nedůstojné. Jednou dokonce uteče, Alan za ní běží, a poté co je přistižen se spuštěnými kalhotami policistou, rozhodne se, že musí vydělat nějaké peníze, aby měli aspoň na motel. Požádá realitní agentku Evelyn, zda jí může pomáhat, a brzy zjistí, že prázdné domy můžou posloužit jako hnízdečko lásky. Evelyn na to ovšem přijde a vyhodí je ve spodním prádle na ulici. Bohužel je opět načapá policie. Zdá se, že vztah s Melissou je definitivně v troskách, o kariéře realitního agenta ani nemluvě.

艾伦开始为伊夫琳工作（常驻明星荷兰·泰勒饰）。查理被迫修复切尔斯与杰克之间棘手的关系。

Alan tiene un trabajo con Evelyn, y Charlie se ve obligado a reparar la difícil relación de Jake y Chelsea.