Charlie hat für sich die Kochkunst entdeckt und traktiert jeden im Haus mit Rührei-Variationen. Alan kann sich am Wochenende nicht um Jake kümmern, da er sich abwechselnd mit zwei Frauen trifft. Um sein Gewissen zu erleichtern, besticht er Jake mit 20 Dollar. Der organisiert sich daraufhin ein paar Flaschen Bier und betrinkt sich. Charlie warnt ihn vor weiterem Alkoholkonsum. Charlie warnt auch Alan, und zwar vor den Verwicklungen eines Dreiecksverhältnisses – leider vergeblich.

Charlie intenta cocinar, Alan intenta salir con dos mujeres a la vez y Jake prueba su primera cerveza.

Alan, Jake, and Charlie all decide to try new things: Alan is dating more than one woman, Charlie learns to cook, and Jake experiments with beer.

Alan frequenta due donne contemporaneamente e Charlie, appassionatosi alla cucina, gli dà delle dritte da seguire. Alan viene scoperto molto presto mentre Jake si ubriaca per la prima volta e Charlie lo aiuta.

Charlie decide ocupar sua vida sexual cozinhando, mas seu foco em fazer diferentes pratos envolvendo ovos não chega em resultados esperados. Alan e Jake tentam competir com Charlie namorando duas mulheres ao mesmo tempo (Alan) e ficando bêbado (Jake), mas descobrem que o jeito que Charlie leva a vida não é pra eles.

Charlie se aventura na cozinha, Alan se aventura em sair com duas mulheres ao mesmo tempo e Jake se aventura na cerveja.

Alan próbuje umawiać się jednocześnie z dwoma kobietami, a Jake upija się z kolegą piwem. Zarówno ojciec jak i syn odczuwają negatywne skutki swoich poczynań, Charlie zaś, dalej korzysta z życia bez ograniczeń.

Alan se Charliemu chlubí, že chodí se dvěma ženami najednou, Stephanií a Katií. Pro Charlieho to ovšem není nic, co by ho omráčilo. Jen si s ním vymění pár sžíravých metafor z kulinární oblasti. Je to dobrá inspirace, a tak se začne zajímat o vaření. Je tu ještě Jake, který by rád vyzkoušel také něco, co ještě nedělal: pití piva. Charlie mu to nechce dovolit, říká, že on sám si dal první pivo až ve dvaatřiceti letech.

Alan forsøger at date to kvinder på en gang og Charlie vil lære at lave mad. Jake bilder Alan ind, at han studerer hos en ven, men han drikker sig i stedet fuld.

Алан встречается с двумя женщинами сразу, Чарли учится готовить, а Джейк был бы не прочь попробовать алкоголь.

Charlie încearcă să gătească, Alan încearcă să aibă o relație cu două femei în același timp, iar Jake (interpretat de ANGUS T. JONES) încearcă berea.

查理尝试下厨，艾伦尝试同时与两个女人约会，杰克（安加斯·T·琼斯饰）尝试喝啤酒。

אלן, ג'ייק וצ'ארלי מחליטים לנסות דברים חדשים: אלן יוצא עם יותר מאישה אחת, צ'רלי לומד לבשל, וג'ייק עורך ניסויים בבירה.

Alors qu'Alan voit deux femmes divorcées en même temps, Charlie lui conseille de prévoir des mensonges pour ne pas se faire prendre. Mais l'honnête Alan se fait finalement piéger.

De son côté, Jake achète de l'alcool et se saoule malgré les interdictions de Charlie.

찰리는 요리에 도전하고, 앨런은 한 번에 두 여자와 데이트에 도전한다. 한편, 제이크(앵거스 T. 존스 분)는 맥주에 도전한다.

Charlie bestemmer seg for å ta en pause som skjørtejeger, mens Alan går på date med to forskjellige kvinner.

Charlie úgy dönt, hogy a csajozási szokásait kiszélesíti, és elkezd főzőcskézni. Alan úgy dönt, úgy él, mint a bátyja, és két nővel randizik, a vele lévő Jake pedig lerészegedik. 

Charlie probeert te koken. Alan probeert twee vrouwen tegelijkertijd te daten en (ster ANGUS T. JONES) Jake probeert bier.