Da Evelyn tilbyder at betale for Jakes uddannelse og en bil, får Charlie mistanke om, at hun har en bagtanke.

Evelyn offers to pay for Jake's college education, and Alan becomes listless because he has no compelling reason to work anymore, while Jake discovers a hidden talent in the culinary arts that may allow him to bypass college altogether.

Evelyn annonce à Alan qu'elle a décidé de financer les études de Jake à l'Université, ainsi que de lui offrir sa première voiture. Ses soucis financiers étant alors réglés, Alan se demande s'il a encore une raison d'aller travailler tous les matins. Jake, lui, pourrait bien se lancer dans une carrière de chef cuisinier.

אמם של אלן וצ'רלי מבטיחה לממן את לימודיו של ג'ייק במכללה כשתגיע השעה, ואף לקנות לו אוטו וצ'רלי בטוח שהיא זוממת משהו. ג'ייק מבלה יום עם סבתו והיא מגלה שיש לו כישרון לבישולים.

Evelyn biedt aan om te betalen voor Jakes opleiding, waardoor Alan zich afvraagt of hij ooit nog hoeft te werken.

Evelyn invita a cena Alan, Charlie e Jake per annunciare loro che ha accantonato un fondo per il nipote per permettergli di andare al college e comprarsi un'auto, ma i suoi figli non credono ad un atto di gratuita generosità. Evelyn scopre che Jake ha un grande talento culinario mentre Alan, dato che dell'educazione del figlio si occuperà sua madre, decide di prendere una pausa dal lavoro. Charlie, vedendo il fratello senza uno scopo, decide di fargli pagare l'affitto.

伊夫琳提议承担杰克的大学学费，这让艾伦怀疑自己是否需要重新去工作。

에블린이 제이크의 대학 등록금을 주겠다고 제안하자 앨런은 다시 일할 필요가 있는지 고민하기 시작한다.

Alan overveier å pensjonere seg når Evelyn forteller at hun vil ta seg av Jakes collegeutdannelse. Samtidig viser Jake et talent som kanskje vil eliminere behovet for college.

Evelyn obiecuje zapłacić za studia Jake’a. Deklaracja ta wywołuje zdziwienie u braci, zaczynają oni doszukiwać się złych intencji ich matki.

Evelyn se propõe em pagar os estudos de Jake, e Alan se sente indiferente por não ter mais razões em continuar a trabalhar, enquanto Jake descobre que tem um certo talento pra culinária, o que pode ajudá-lo mais pra frente. Jon Polito e Kelly Stables fazem uma participação especial.

Evelyn se oferece para pagar a faculdade de Jake, e Alan começa a ponderar se ainda precisa trabalhar.

Evelyn se oferă să plătească taxele pentru facultatea lui Jake, făcându-l pe Alan să se întrebe dacă mai trebuie să muncească vreodată.

Эвелин собирается оплатить учебу внука в колледже, что сильно обрадовало Алана. Также она планирует купить ему новую машину, если тот начнет хорошо учиться и это уже обрадовало самого Джейка. Один Чарли подозрительно относится к такой щедрости от матери.

Evelyn se ofrece a pagar la colegiatura de Jake, lo que hace pensar a Alan que nunca más en su vida tendrá que volver a trabajar.

Evelyn se z ničeho nic začne zajímat o Jakea a jeho budoucnost, a jelikož se celý život zajímala výhradně jen o sebe, je to Alanovi a Charliemu více než podezřelé. Stále nejsou schopni pochopit, jaké důvody vedly jejich matku k tomu, že chce Jakeovi zaplatit vzdělání, a dokonce mu koupit auto. Jediným přijatelným vysvětlením nakonec je, že Evelyn ukládá Alanovi o život. Tím, že ho zbaví odpovědnosti za synovu budoucnost, ho chce připravit o důvod, proč by měl ráno vstát a jít do práce. Když Alan přizná, že k životu potřebuje, aby před sebou měl vidinu "mrkve", za níž se žene, a za sebou cítil "hůl", která ho potrestá, pokud by se rozhodl na "mrkev" rezignovat, Charlie mu nabídne náhradní motivaci: chce, aby mu bratr začal platit činži.

Evelyn hat sich in den Kopf gesetzt, Jake das College zu finanzieren und hat einen Ausbildungsfonds für ihn eingerichtet. Sie muss lange suchen, bis sie bei Jake eine Begabung entdeckt, für die sich eine Ausbildung lohnen würde – die kriegt man jedoch nicht auf dem College… Der finanzielle Druck, Jake eine gute Bildung zu ermöglichen, ist von Alans Schultern genommen worden. Er beschließt, nicht mehr zu arbeiten…

Evelyn felajánlja, hogy kifizeti Jake továbbtanulási költségeit. Alan ennek hatására úgy érzi, nem kell már többé hajtania, és úgy dönt, örökre a bátyja házában marad. Charlie erre lakbért szeretne szedni az öccsétől, ami viszont Alan szerint túl magas. Jake felfedezi, hogy ügyes a konyhaművészetekben, de ezirányú továbbtanulási ötleteinek nem lesz sok alapja...