Evelyn og Teddy bliver forlovet, og Charlie forsøger at kæmpe imod sin tiltrækning til Teddys datter Courtney, som snart bliver hans stedsøster.

Charlie fights his attraction for Teddy's daughter.

Al ricevimento che Teddy ed Evelyn danno prima delle loro nozze Charlie, Alan e Jake conoscono la conturbante figlia dell'uomo, Courtney: subito dopo, tuttavia, Teddy chiede a Charlie di lasciarla perdere. Il giorno dopo i due si vedono comunque e Courtney ci prova spudoratamente, sebbene Charlie in un primo momento riesca a resistere. Courtney, per rimanere in silenzio, lo obbliga a comprare un bolide sebbene Teddy, giunto a casa sua per chiedere a entrambi di fargli da testimone, lo scopra subito.

伊芙琳与泰迪订婚之后，查理极力压抑对泰迪的女儿科特妮的喜爱之情。不久后，科特妮将成为查理继妹。

에블린과 테디가 약혼한 뒤 찰리는 곧 동생이 될 테디의 딸, 코트니에게 끌리는 마음을 억누르려 애쓴다.

Teddy figyelmezteti Charlie-t, hogy maradjon távol a lányától, a gyönyörű Courtney-tól. Charlie azt hiszi hogy ez az apai féltés jele, valójában azonban a nő autóügynök, és egy méregdrága sportkocsit vetet vele. 

Teddy und Evelyn geben ihre Verlobung bekannt. Zur Feier des Tages taucht plötzlich auch Teddys attraktive Tochter Courtney auf, in die sich Charlie auch sofort verguckt. Teddy bittet Charly jedoch inständig, sich von seiner Tochter fernzuhalten, was der ihm schweren Herzens auch verspricht. Wie so oft, landet Charlie schließlich doch mit Courtney im Bett. Die Katastrophe ist perfekt, als plötzlich Teddy und Evelyn Charlie überraschend einen Besuch abstatten…

Teddys datter viser seg å være en stor fristelse for Charlie.

Charlie controla sua atração pela filha de Teddy (Jenny McCarthy). Poderia custar a ele uma nova Ferrari.

Após o noivado entre Evelyn e Teddy, Charlie luta contra sua atração por Courtney, filha de Teddy e futura irmã postiça de Charlie.

Po zaręczynach Evelyn i Teddy’ego, Charlie nie może oprzeć się urokowi Courtney, córki Teddy'ego, która wkrótce zostanie jego przybraną siostrą.

După ce Evelyn și Teddy se logodesc, Charlie se străduiește să-și înăbușe atracția pentru Courtney, fata lui Teddy, cea care va fi în curând sora sa vitregă.

Новый жених Эвелин знакомит братьев со своей дочерью. Он предупреждает Чарли, чтобы тот к ней не лез, но Чарли сложно отказаться от такой красотки, которая к тому же сама проявляет к нему интерес.

À la soirée de fiançailles d'Evelyn et de Teddy, Charlie fait la rencontre de Courtney, la progéniture de son futur beau-père. Celui-ci le prévient : il ne doit pas toucher à sa fille. Mais il se trouve que pour une fois, ce n'est pas Charlie qui va tenter d'enfreindre les règles.

אמו של צ'רלי מחליטה להתחתן עם טדי, וצ'רלי ואלן הולכים למסיבת האירוסין. כשהם מגיעים לשם, הם מגלים שלטדי יש בת יפהפייה. טדי מזהיר את צ'רלי להתרחק ממנה, אבל צ'רלי כמובן לא עומד בפיתוי.

Nadat Evelyn en Teddy zich verloven, vecht Charlie tegen de aantrekkingskracht voor Teddy's dochter Courtney, de toekomstige stiefzus van Charlie.

Teddy se s matkou Charlieho a Alana zasnoubil. Chystají svatbu. Teddy radí Charliemu, aby se držel dál od jeho krásné dcery Courtney. Charlie to samozřejmě nevydrží. A brzy bude litovat...

Evelyn se va a casar con Teddy, entonces Charlie conoce a su hija, Courteney. Teddy le pide de favor a Charlie que no se acueste con ella, y aunque el intenta no hacerlo, al final ambos se acuestan justo cuando Teddy llega a casa de Charlie. Entonces Courteney lo chantajea para que le compre un auto muy costoso de donde trabaja.