A Pot Smoking Monkey (2006)
← Back to episode
Translations 36
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
抽大麻的猴子 |
|
Overview |
分手后,肯迪拿走了房子和车,于是艾伦决定扣下两人的狗。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 4 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Opice kouřící trávu |
|
Overview |
Alan chce od Kandi do péče jejich psa Chestera, ale ta odmítá. Rozhodne se, že požádá Judith o jejího právníka, ale ta už ho doporučila Kandi, protože ji má radši. Alan proto jde za Kandi a chce si rozumně promluvit, ale zjistí, že Kandi s právníkem jedou do Mexika a tak využije situace a psa ukradne... |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
A Pot Smoking Monkey |
|
Overview |
Alan truer Kandi med at lægge sag an for at skaffe sig samkvemsret hunden de har sammen. Men Alan opdager, at Kandis advokat er den samme som Judiths. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
A Pot Smoking Monkey |
|
Overview |
Alan en Kandi raken verstrikt in een ongewoon voogdijgevecht. Alan is vastbesloten de voogdij over hun hond te houden nadat Kandi in de scheiding zowel de flat als de auto gekregen heeft. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A Pot Smoking Monkey |
|
Overview |
Alan tries to hire his ex-wife's lawyer to help him win custody over the dog he and Kandi shared. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Cadeau |
|
Overview |
Après sa séparation d'avec Kandi, Alan est déterminé à récupérer la garde de leur chien Chester. Il décide donc d'embaucher le meilleur avocat qu'il connaisse, celui-là même qui lui a tout pris lors de son premier divorce. Mais Judith lui réserve une surprise. Jake connait ses premiers émois ainsi que sa première peine de coeur. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Wo ist der blöde Hund? |
|
Overview |
Kandi und Alan streiten sich über das Sorgerecht für ihren Hund Chester. Als Alan seine erste Frau Judith bittet, ihm die Nummer des Anwalts zu geben, der ihn bei seiner ersten Scheidung ausgenommen hat, muss sie ihn enttäuschen: Die Nummer hat sie bereits Kandi gegeben. Zu allem Überfluss hat dieser auch noch ein Verhältnis mit Kandi angefangen. In einer Kurzschlussreaktion kidnappt Alan Chester… Charlie muss indes dem hoffnungslos verliebten Jake beistehen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
קוף מעשן סמים |
|
Overview |
אלן רב עם גרושתו, קנדי, על משמורת על הכלב המשותף שלהם, דני ענק בשם צ'סטר. קנדי לא מוכנה לתת לו את הכלב והם שוכרים עורכי דין ומאיימים להיפגש בבית המשפט. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Mintha egy dohányzó majmot néznék |
|
Overview |
Alan fel akarja kérni Judith válóperes ügyvédjét, hogy segítsen a Kandivel közös kutyájuk elperlésében, de Judith keresztülhúzza a terveit. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il cane della discordia |
|
Overview |
Alan e Kandi litigano per avere l'affidamento del cagnolino che hanno comprato; la cosa finisce in tribunale e l'avvocato che ha assistito Judith difende ora Kandi. Nel frattempo Charlie accompagna Jake a comprare un regalo per la sua ragazza. Alan entra in casa di Kandi e prende il cane di nascosto, ma viene presto scoperto. Jake infine si lascia. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第4話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
배 피우는 원숭이 |
|
Overview |
앨런은 결별한 캔디가 집과 차를 모두 차지한 대신 함께 기르던 개의 양육권을 차지하려 한다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 4 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
A Pot Smoking Monkey |
|
Overview |
Alan forsøker å ansette ekskonas skilsmisseadvokat for å hjelpe seg med å få beholde hunden han og Kandi delte. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Jak małpa na dopalaczach |
|
Overview |
Alan chce zatrzymać dla siebie psa, argumentując, że po rozstaniu z Kandi, ta dostała zarówno apartament, jak i samochód. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Separação do Cão |
|
Overview |
Alan tenta contratar o advogado de Judith para poder ganhar a custódia do cachorro que ele e Kandi dividiram, mas entra em desespero quando descobre que Judith deixou Kandi contratá-lo. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Separação do Cão |
|
Overview |
Alan tenta contratar o advogado de Judith para poder ganhar a custódia do cachorro que ele e Kandi dividiram. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 4 |
|
Overview |
Alan este hotărât să păstreze custodia câinelui lui și al lui Kandi după ce Kandi pleacă din apartamentul pe care l-au împărțit pe jumătate ca și mașina lor. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Пыхающая косяком обезьяна |
|
Overview |
Когда Алан и Кэнди были вместе, они завели собаку и теперь Алан хочет забрать ее себе. В это время Чарли помогает Джейку с выбором подарка для его подружки... |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 4 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Un mono emporrado |
|
Overview |
Alan trata de contratar al abogado de su exesposa para ayudarlo a ganar la custodia del perro que él y Kandi tenían, pero tiene que recurrir a medidas desesperadas, cuando Judith le da el abogado a Kandi en que ella usó para el divorcio de Alan. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 4 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
4. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 4 |
|
Overview |
—
|
|