Aunt Myra Doesn't Pee a Lot (2007)
← Back to episode
Translations 36
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 20 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 20 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
迈拉阿姨尿少 |
|
Overview |
艾伦给杰克做参加朱迪丝的婚前的准备。查理继续与霍柏的妹妹迈拉调情。查理坦白自己对她的感情是认真的之后,迈拉却给了他一个惊喜。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 20 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 20 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Teta Myra nechodí často močit |
|
Overview |
Judith se chystá na svatbu. Má hrůzu, co na ní Alan s Charliem vyvedou. Těsně před obřadem řekne Myra, sestra ženicha, Charliemu, že má snoubence a odletí hned po svatbě domů. Charlieho to sebere, protože se do Myry zamiloval. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Aunt Myra Doesn't Pee a Lot |
|
Overview |
Alan glæder sig til Judiths bryllup, og Charlie og Myra fortsætter deres romance. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aunt Myra Doesn't Pee a Lot |
|
Overview |
Terwijl Alan Jake voorbereidt op Judiths bruiloft, zet Charlie zijn flirt door met Herbs zus Myra. Myra verrast Charlie nadat hij bekent dat hij haar echt heel leuk vindt. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Aunt Myra Doesn't Pee a Lot |
|
Overview |
Alan looks forward to Judith's wedding, while Charlie and Myra continue their romance. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 20 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Tante Myra, partie 2 |
|
Overview |
Alan prépare difficilement Jake pour le mariage. Alors que Charlie et Myra continuent leur histoire, Alan s'en prend à son frère, lui expliquant que les conséquences de cette relation - comme de toutes les autres - lui retomberont forcément dessus. À l'église, Alan fait la connaissance de l'ex fiancée de Herb. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ich mach bei Hochzeiten immer das Gleiche |
|
Overview |
Alan gibt sein Bestes, damit die Hochzeit seiner Ex-Frau Judith glatt läuft. Eine geplatzte Hochzeit würde schließlich bedeuten, dass Alan weiterhin Unterhalt zahlen muss. Charlie erweist sich dabei nicht besonders hilfreich. Er hat nämlich eine Affäre mit Myra, Judiths Schwägerin in spe, angefangen. Myra ist nicht nur hübsch, sondern auch noch klug und passt damit überhaupt nicht in Charlies Beuteschema. Er scheint richtig verliebt zu sein, doch Myra hat ein Geheimnis vor ihm. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 20 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הדודה מירה לא משתינה הרבה |
|
Overview |
צ'רלי שוכב עם אחותו של הרב, מיירה. בבוקר הוא קם איתה ומבין שהיא באמת מוצאת חן בעיניו. אלן מבקש מצ'רלי שלא יבוא עם מיירה לחתונה, משום שזה בטוח יפגע בו בדרך כלשהי. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Myra néni biztos nem pisil sokat |
|
Overview |
Alan Judith és Herb esküvőjére készülődik. A dolgokat Charlie és Myra kapcsolata árnyékolja csak be. Az esküvőn Alan találkozik Herb exmenyasszonyával, akivel szeretkeznek - mindenki füle hallatára. Eközben Jake egyfolytában leeszi valamivel a szmokingját. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il matrimonio |
|
Overview |
Alan si infuria con Charlie per essere andato a letto con Myra, ma questa il giorno dopo gli chiede di farle da cavaliere al matrimonio e lui accetta. Durante la cerimonia gli rivela di essere anche lei prossima alle nozze mentre Alan, dopo aver portato Jake, viene avvicinato dalla ex moglie di Herb, rifiutandosi tuttavia di avere un rapporto sessuale con lei. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第20話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
마이라 아줌마는 오줌을 자주 안 눠요 |
|
Overview |
앨런이 제이크를 주디스의 결혼식에 보내려고 준비하는 동안 찰리는 허브의 동생 마이라와 계속 불장난을 한다. 찰리는 마이라를 향한 진심을 인정하고, 마이라는 그런 찰리에게 폭탄 발언을 한다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 20 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Aunt Myra Doesn't Pee a Lot |
|
Overview |
Alan gjør Jake klar til bryllupet til Judith. Samtidig fortsetter Charlie å flørte med søsteren til Herb. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 20 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Ciocia Myra tak często nie sika |
|
Overview |
Podczas gdy Alan przygotowuje Jake’a do ślubu Judith, Charlie romansuje z siostrą Herba, Myrą. Charlie wyznaje Myrze, że bardzo ją lubi, a ta sprawia mu miłą niespodziankę. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Cerimônia De Casamento |
|
Overview |
Alan toma frente com os preparativos do casamento de Judith.Alan conhece a ex-noiva de Herb .Myra e Charlie foram padrinhos do casamento de Judith.Myra diz a Charlie que esta noiva de outro rapaz. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Cerimônia De Casamento |
|
Overview |
Alan toma frente com os preparativos do casamento de Judith. Alan conhece a ex-noiva de Herb. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 20 |
|
Overview |
În timp ce Alan îl pregătește pe Jake pentru nunta lui Judith, Charlie continuă să-i facă curte lui Myra, sora lui Herb. Charlie are parte de o surpriză din partea Myrei după ce recunoaște că el chiar o place. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Тетя Майра мало писает |
|
Overview |
Майра проводит ночь в постели Чарли, что приводит Алана в бешенство. Ведь он знает, чем всегда заканчиваются романы Чарли, а Майра все-таки сестра будущего мужа Джудит... |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 20 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 20 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La tia Myra no hace mucho pis |
|
Overview |
La boda de Judith y Herb se acerca, y Alan está deseando que llegue; Charlie y la hermana de Herb, Myra, continúan su relación, muy a pesar de Alan y Judith; Alan conoce a una chica en la boda de Judith. Además, Jake repetidamente ensucia su esmoquin. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 20 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 20 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
20. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 20 |
|
Overview |
—
|
|