查理说与自己开始认真对待自己与米亚的关系，但没人相信，大家真的都认为他在说谎……

Charlie má novou přítelkyni Miu. Ta se snaží, aby jejich vztah nebyl založený pouze na fyzickém uspokojení, a neustále tak oddaluje společný sex. Zpočátku s tím Charlie souhlasí, ale brzy se to pro něj stává noční můrou.

Charlie befinder sig for én gangs skyld i et forhold, der ikke kun er baseret på sex.

Niemand gelooft Charlie wanneer hij vertelt dat zijn relatie met Mia serieus begint te worden. Zijn verhaal begint al helemaal ongeloofwaardig te worden als hij eraan toevoegt dat ze de liefde nog niet geconsumeerd hebben. Charlie moet beslissen of hij zich echt kan toewijden aan een serieuze relatie met Mia, zeker als seks momenteel niet op de agenda staat. Het is niet verwonderlijk dat zijn suggestie om ondertussen met andere vrouwen te slapen niet in goede aarde valt.

Charlie finds himself in a relationship that is not based on sex.

Charlie sort maintenant depuis plus d'un mois avec Mia et confesse qu'ils n'ont pas encore consommé leur relation. Frustré, il fait une proposition à celle-ci, qu'elle rejette avec violence. Après s'être excusé, il avoue alors à Mia qu'il est prêt à attendre que leur relation s'épanouisse.

Eigentlich dachte Charlie bei Mia endlich am Ziel zu sein. Doch sie möchte es langsam angehen und zunächst eine rein platonische Beziehung führen, um einander besser kennen zulernen. Als Charlie ihr daraufhin vorschlägt, ihm für die Zwischenzeit eine Geliebte zu gestatten, scheint die Beziehung allerdings schon wieder an ihrem Ende angelangt zu sein. Als sich ihre Wut etwas gelegt hat, beschließt Mia aber noch einmal mit Charlie zu reden – und ertappt ihn mit seiner Ex-Freundin Kandi…

Ο Τσάρλι θα πρέπει να αποφασίσει εάν μπορεί πραγματικά να δεσμευτεί σε μία σοβαρή σχέση με την Μία, ειδικά όταν το σεξ είναι έξω από το πρόγραμμα. Όπως ήταν αναμενόμενο η πρόταση του να κοιμάται με άλλες γυναίκες όσο δεν θα κοιμάται με εκείνη έπεσαι σε αδιέξοδο.

צ'רלי מהדק את הקשר שלו עם מיה, והיא ממשיכה לסרב לשכב אתו כל עוד הקשרביניהם בתחילתו. צ'רלי מציע שכל עוד הם לא שוכבים, הוא יוכל לשכב עם אחרות. מיה ההמומה מחליטה לסיים את הקשר.

Charlie és Mia nem a szexualitáson alapul, és amikor Charlie felveti, hogy talán mással is szexelniük kellene, Mia szakít vele. Charlie depresszióba esik, amiből nem lehet kirángatni, hiába próbál segíteni Jake és Alan is. Végül elhatározza, hogy Kandivel vigasztalódik, de Mia megbocsát neki. 

Charlie si vede ancora con Mia, che lo convince ad andarci piano. L'uomo sente molto presto la mancanza del sesso e le chiede il permesso di andare con altre donne, cosa che la fa infuriare; tenta quindi di scusarsi, ma Mia persegue nelle sue idee e Charlie se ne va. La sera stessa, tuttavia, Mia si presenta a casa sua e si riappacificano.

찰리는 미아와의 관계가 진지해지고 있다고 말하지만 아무도 그의 말을 믿지 않는다. 찰리는 한 달 넘게 데이트하면서 아직 섹스하지 않았다고 고백하지만 모두 찰리가 거짓말하고 있다고 생각할 뿐이다.

Charlie er for en gangs skyld i et forhold som ikke baserer seg på sex.

Charlie spotyka się z Mią, która chce rozwinąć ich znajomość w coś większego. Charlie decyduje się poczekać z seksem, Nikt nie chce uwierzyć Charliemu w to, że jego relacje z Mią są coraz poważniejsze i że nie skonsumowali jeszcze swojego związku.

Charlie se vê em uma relação que não é baseado em sexo.

Charlie se vê em uma relação que não é baseado em sexo.

Nimeni nu-l crede pe Charlie când spune că relația lui cu Mia este serioasă și toată lumea crede că el minte…

Чарли встречается с девушкой, в итоге это приводит к длительным отношениям, что не очень нравится Чарли. Но когда это заходит дальше, Чарли явно требуется помощь.

Charlie se encuentra en una relación que no está basada en el sexo. Después él le sugiere a Mia que desde que no tienen sexo, él debe tener relaciones sexuales con alguien más para cercionarse, Charlie se encuentra en una gran pelea.