查理背痛后，艾伦决定带他去医院。在那里，查理无法停止打击正在检查他的医生。唯一的问题是，他和她有一段他不记得的历史。伯塔厌倦了杰克无法正确使用浴室，所以她决定让他打扫，直到他学会。

Charliemu se stala nehoda, když v ložnici dováděl se svojí přítelkyní. Alan ho ihned naloží do auta a odváží k doktorovi, ale nastane problém, protože Charlie neví, jak se jeho doktor jmenuje a kde má ordinaci. Nakonec ji najdou a zjistí, že jeho doktor už před lety zemřel. Má ale štěstí, že tam je jiná doktorka, ale bohužel pro něj je to holka, kterou kdysi odkopl...

Charlie får ryg problemer og selvom Alan er kiropraktor, nægter Charlie at lade ham hjælpe. Alan kører Charlie til lægen, her bliver Charlie glædeligt overrasket.

In een hachelijke positie met een vrouw, blesseert Charlie zijn rug en wilt hij Alan, een chiropractor, hem niet laten helpen.

After Charlie has back pain, Alan decides to take him to the Hospital. While there Charlie can't stop hitting on the doctor who is examining him. The only problem is that he has a history with her that he can't remember. Berta is feed up with Jake's inability to use the bathroom properly, so she decides to make him clean it until he learns.

Charlie souffre d'un mal au dos et refuse l'aide d'Alan et décide d'aller à l'hôpital où il apprend que son médecin est mort et a été remplacé par une femme. À l'hôpital il essaye de draguer son nouveau médecin sans se rendre compte qu'il a déjà sorti avec elle. Pour lui apprendre à devenir propre, Berta contraint Jake à nettoyer sa salle de bains.

Charlie verrenkt sich in einer heiklen Situation den Rücken und schlägt Alans Angebot aus, ihm den Wirbel wieder einzurenken. Stattdessen will er „echte“ Medizin und lässt sich zu einer Ärztin fahren – einer recht attraktiven, wie sich herausstellt. Als Charlie natürlich trotz Schmerzen mit ihr zu flirten versucht, warnt Alan ihn, dass dieser Lebensstil von einer höheren Gerechtigkeit bestraft werden wird. Die stellt sich jedoch erst ein, als Alan nicht mehr daran glaubt.

Η Μπέρτα μαθαίνει στον Τζέικ δύο πραγματάκια σχετικά με την καθαριότητα την ώρα που ο Τσάρλι πονάει, ύστερα από ένα σεξουαλικό ατύχημα.

לצ'רלי נתפס הגב באמצע מפגש מיני עם בחורה. אלן, כירופרקטיקן, מציע לצ'רלי עזרה בשחרור הגב, אבל צ'רלי מסרב. מסתבר שהרופא של צ'רלי הוחלף ברופאה חדשה ויפה וצ'רלי מנסה להרשים אותה.

Bertának elege lesz abból, hogy Jake nem tud rendet tartani a fürdőszobában, ezért rábízza a takarítást. Charlie hátfájdalmai miatt kórházba kerül, ahol az orvosáról kiderül, hogy korábban randizott vele. 

Charlie, insieme all'ennesima ragazza, subisce il colpo della strega e Alan lo porta dal medico: il suo è morto ed è stato sostituito da una donna molto attraente che Charlie vuole conquistare, non ricordandosi che sono già stati insieme anni prima finché lui non la scaricò per la sua coinquilina. La donna, per vendicarsi, gli stritola i testicoli al punto che Charlie, fingendo invece di esserci andato a letto parlando col fratello, ha problemi a muovere le gambe.

여자와 불안정한 자세를 시도하던 찰리는 등을 다치는데 척추 지압사인 앨런이 그를 도와주지 못하게 한다.

Alan kjører Charlie til sykehuset, der han prøver å sjekke opp en lege, uvitende om at han har datet henne tidligere. Berta er lei av at Jake ikke klarer å gå på do som vanlige folk.

Podczas niedwuznacznej sytuacji starszy z braci Harperów doznaje kontuzji pleców, ale nie chce, by Alan, który jest kręgarzem, udzielił mu pomocy.

Depois de Charlie reclamar de uma sofrível dor nas costas, Alan o leva para o hospital. Lá Charlie fica dando em cima da médica, mas não sabe que já tinha tido uma relação com ela antes. Berta está de saco cheio em relação a Jake sujar toda a vez o banheiro quando o usa.

Nota: Também por este episódio Conchata Ferrell foi nomeada para o Primetime Emmy Awards de Melhor Atriz Coadjuvante numa série de comédia, mas perdeu para Doris Roberts de Everybody Loves Raymond.

Em uma posição arriscada com uma mulher, Charlie machuca as costas, mas não deixa Alan, que é quiroprata, ajudá-lo.

În timpul exersării unei poziții ciudate cu o femeie, Charlie se rănește la spate și nu îi dă voie lui Alan, care e chiropractor, să-l ajute.

У Чарли начинаются проблемы с опорно-двигательной системой, он сперва обращается к брату, а затем уже в больницу. Оказывается, что доктор Шварц уже умер, а Джулли уволена, так что им предстоит попасть на прием к совершенно не знакомому врачу. Берта заставляет Джейка мыть унитаз.

Keď Charlieho začne bolieť chrbát, Alan sa rozhodne vziať ho do nemocnice. Berta má medzitým plné zuby Jakeovej neschopnosti správne používať kúpeľňu.

Después de que Charlie tiene dolor de espalda, Alan decide llevarlo al hospital, donde coquetea con su doctora (Alicia Coppola), sin saber que él salió con ella anteriormente. Berta está harta de la incapacidad de Jake para usar el baño correctamente.